Serbo-Croatian edit

Etymology edit

From vuk (wolf) +‎ -o- +‎ jebati (to fuck) +‎ -ina (feminine suffix): “the place where the wolves fuck”.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ʋukojěbina/
  • Hyphenation: vu‧ko‧je‧bi‧na

Noun edit

vukojèbina f (Cyrillic spelling вукојѐбина)

  1. (vulgar) bumfuck nowhere, the backwoods, the middle of nowhere, shithole
    Synonyms: prìpizdina; bogu iza leđa; gdje je Bog rekao laku noć, gde je Bog rekao laku noć
    • 2010 April 12, Dubioza kolektiv (lyrics and music), “Kokuz”‎[1]:
      Zašto u ovoj vukojebini sam ja odrast'o
      Gdje ne sm'ješ reći da si drugačiji glasno
      I zašto ovdje oduvijek je bio zastoj
      Ja ne razumijem to
      Why did I grow up in this vukojebina,
      where you cannot say out loud that you're different?
      And why there's been a deadlock forever here,
      I don't understand that.
    • 2018 January 12, Martina Japec Martinko, “Trump: Zašto u Ameriku dolazi toliko ljudi iz vukojebina?”, in Express.hr[2]:
      Kako je odbacio dvostranački kompromis o pitanju tzv. sanjara koji su predložili konzervativci i liberali, a tiče se zaštite ljudi koji se suočavaju s deportacijom i ostalim imigrantskim politikama, Donald Trump pitao je sudionike sastanka u Ovalnom uredu u četvrtak "zašto bi SAD uopće trebao prihvaćati toliko imigranata iz vukojebina (u izvornom obliku - shithole countries) poput Afrike, Centralne Amerike i Kariba, ispričala su dva izvora koji su bili na sastanku.
      As he rejected the bipartisan compromise on the issue of the so-called dreamers proposed by conservatives and liberals to protect people facing deportation and other immigration policies, Donald Trump asked participants in a meeting in the Oval Office on Thursday "why the US should accept so many immigrants from wolf-fuckeries (in the original form - shithole countries) such as Africa, Central America and the Caribbean, said two sources who were at the meeting.

Declension edit