vynést

Czech

Etymology

From vy- +‎ nést.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɪnɛːst]

Verb

vynést pf (imperfective vynášet)

1. to take out, to carry out

   vynést rozsudek ― to pronounce a verdict

2. to take up
3. to yield, to earn
4. to bring in

Conjugation

Conjugation

Infinitive	vynést, vynésti	Active adjective	vynesší
Verbal noun	—	Passive adjective	—

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	vynesu	vyneseme	—	vynesme
2nd person	vyneseš	vynesete	vynes	vyneste
3rd person	vynese	vynesou	—	—

The verb vynést does not have present tense and the present forms are used to express future only.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	vynesl	vynesli	vynesen	vyneseni
masculine inanimate		vynesly		vyneseny
feminine	vynesla		vynesena
neuter	vyneslo	vynesla	vyneseno	vynesena

Transgressives	present	past
masculine singular	—	vynes
feminine + neuter singular	—	vynesši
plural	—	vynesše

Further reading

• “vynésti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “vynésti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “vynést”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)