when it comes to

English

Preposition

when it comes to

1. (idiomatic) as for; with regard to
   • 8 Jan 2020, Felicity Cloake in The Guardian, How to make the perfect gluten-free chocolate brownies – recipe

     I’d prefer to keep things straightforward and stick in the lovely, tasty yolks, too. After all, there’s no such thing as too rich when it comes to brownies.

Translations

Translations

• Finnish: mitä (+ illative) tulee
• French: en matière de (fr), lorsqu’il s’agit de
• Japanese: は (ja) (wa), なら (ja) (nara), と来たら (to kitara), と言えば (to ieba)
• Polish: jeśli chodzi o, jeżeli chodzi o
• Russian: когда́ де́ло дохо́дит до (kogdá délo doxódit do), когда́ речь идёт о (kogdá rečʹ idjót o)
• Ukrainian: коли́ йде́ться про (kolý jdétʹsja pro), коли́ мо́ва йде про (kolý móva jde pro), коли́ спра́ва дохо́дить до (kolý správa doxódytʹ do)

Further reading

• “when it comes to”, in Merriam-Webster Online Dictionary, Springfield, Mass.: Merriam-Webster, 1996–present.