yoluxmaq

Azerbaijani

Etymology

From yol +‎ -ux.

Pronunciation

• IPA^(key): [joɫuχˈmɑχ]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: yo‧lux‧maq

Verb

yoluxmaq

1. (transitive, intransitive) to come to see, to call (on), to visit [+dative or accusative]

   Synonym: baş çəkmək

   Yəhya dostunu hər iki həftədən bir yoluxurdu.

   John was coming to see his friend once in two weeks

   • 2018 March 20, “Xəstələrə baş çəkmək”, in news.milli.az‎^[1]:

     Xəstəni yoluxmaq ona mənəvi dəstək verir, ürəyinə rahatlıq gətirir, sağalma gücünü artırır. Bu səbəblə xəstələri mütləq yoluxmaq lazımdır.

     Visiting a sick person gives him moral support, brings peace to the heart, increases the healing power. For this reason, the sick must be visited.

2. (intransitive) to catch, to contract, to be infected with [+ilə or dative]

   Synonym: tutulmaq

   qriplə yoluxmaq ― to catch flu

   koronavirusa yoluxmaq ― to catch coronavirus

Conjugation

Conjugation of yoluxmaq

positive
subject non-past participle			yoluxan
subject past participle			yoluxmuş
subject future definite participle			yoluxacaq
non-subject future participle			(mənim +) yoluxacağım	(sənin +) yoluxacağın	(onun +) yoluxacağı	(bizim +) yoluxacağımız	(sizin +) yoluxacağınız	(onların +) yoluxacağı or yoluxacaqları
non-subject past participle			(mənim +) yoluxduğum	(sənin +) yoluxduğun	(onun +) yoluxduğu	(bizim +) yoluxduğumuz	(sizin +) yoluxduğunuz	(onların +) yoluxduğu or yoluxduqları
converb			yoluxub
general temporal participle			yoluxanda
participle of intensification			yoluxduqca
specific temporal participle			yoluxarkən
reduplicated participle			yoluxa-yoluxa
modal participle			yoluxaraq
infinitive			yoluxmaq
verbal noun			yoluxma
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	yoluxuram	yoluxursan	yoluxur	yoluxuruq	yoluxursunuz	yoluxurlar
		perfect 1	yoluxmuşam	yoluxmusan, yoluxmuşsan*	yoluxmuşdur	yoluxmuşuq	yoluxmusunuz, yoluxmuşsunuz*	yoluxmuşlar
		perfect 2	–	yoluxubsan	yoluxub(dur)	–	yoluxubsunuz	yoluxub(dur)lar
	past	simple	yoluxdum	yoluxdun	yoluxdu	yoluxduq	yoluxdunuz	yoluxdular
		continuous	yoluxurdum	yoluxurdun	yoluxurdu	yoluxurduq	yoluxurdunuz	yoluxurdular
		perfect	yoluxmuşdum	yoluxmuşdun	yoluxmuşdu	yoluxmuşduq	yoluxmuşdunuz	yoluxmuşdular
	future	definite	yoluxacağam	yoluxacaqsan	yoluxacaq	yoluxacağıq	yoluxacaqsınız	yoluxacaqlar
		indefinite	yoluxaram	yoluxarsan	yoluxar	yoluxarıq	yoluxarsınız	yoluxarlar
	future-in-the-past	definite	yoluxacaqdım	yoluxacaqdın	yoluxacaqdı	yoluxacaqdıq	yoluxacaqdınız	yoluxacaqdılar
		indefinite	yoluxardım	yoluxardın	yoluxardı	yoluxardıq	yoluxardınız	yoluxardılar
conditional	present		yoluxsam	yoluxsan	yoluxsa	yoluxsaq	yoluxsanız	yoluxsalar
	past		yoluxsaydım	yoluxsaydın	yoluxsaydı	yoluxsaydıq	yoluxsaydınız	yoluxsaydılar
subjunctive			yoluxam	yoluxasan	yoluxa	yoluxaq	yoluxasınız	yoluxalar
hortative			yoluxasıyam	yoluxasısan	yoluxasıdur	yoluxasıyıq	yoluxasısınız	yoluxasıdurlar
obligational	present		yoluxmalıyam	yoluxmalısan	yoluxmalıdur	yoluxmalıyıq	yoluxmalısınız	yoluxmalıdurlar
	past		yoluxmalıydım	yoluxmalıydın	yoluxmalıydı	yoluxmalıydıq	yoluxmalıydınız	yoluxmalıydılar
evidential	present		yoluxurmuşam	yoluxurmuşsan	yoluxurmuş	yoluxurmuşuq	yoluxurmuşsunuz	yoluxurmuşlar
	past		yoluxubmuşam	yoluxubmuşsan	yoluxubmuş	yoluxubmuşuq	yoluxubmuşsunuz	yoluxubmuşlar
imperative			yoluxum	yolux	yoluxsun	yoluxaq, yoluxalım*	yoluxun	yoluxsunlar
negative
subject non-past participle			yoluxmayan
subject past participle			yoluxmamış
subject future definite participle			yoluxmayacaq
non-subject future participle			(mənim +) yoluxmayacağım	(sənin +) yoluxmayacağın	(onun +) yoluxmayacağı	(bizim +) yoluxmayacağımuz	(sizin +) yoluxmayacağınuz	(onların +) yoluxmayacağı or yoluxmayacaqları
non-subject participle			(mənim +) yoluxmadığım	(sənin +) yoluxmadığın	(onun +) yoluxmadığı	(bizim +) yoluxmadığımız	(sizin +) yoluxmadığınız	(onların +) yoluxmadığı or yoluxmadıqları
negative converb			-
caritive converb			yoluxmadan
general temporal participle			yoluxmayanda
participle of intensification			yoluxmadıqca
specific temporal participle			yoluxmayarkən
modal participle			yoluxmayaraq
infinitive			yoluxmamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	yoluxmuram	yoluxmursan	yoluxmur	yoluxmuruq	yoluxmursunuz	yoluxmurlar
		perfect 1	yoluxmamışam	yoluxmamısan, yoluxmamışsan*	yoluxmamış	yoluxmamışıq	yoluxmamısınız, yoluxmamışsınız*	yoluxmamışlar
		perfect 2	–	yoluxmayıbsan	yoluxmayıb(dır)	–	yoluxmayıbsınız	yoluxmayıb(dır)lar
	past	simple	yoluxmadım	yoluxmadın	yoluxmadı	yoluxmadıq	yoluxmadınız	yoluxmadılar
		continuous	yoluxmurdum	yoluxmurdun	yoluxmurdu	yoluxmurduq	yoluxmurdunuz	yoluxmurdular
		perfect	yoluxmamışdım	yoluxmamışdın	yoluxmamışdı	yoluxmamışdıq	yoluxmamışdınız	yoluxmamışdılar
	future	definite	yoluxmayacağam	yoluxmayacaqsan	yoluxmayacaq	yoluxmayacağıq	yoluxmayacaqsınız	yoluxmayacaqlar
		indefinite	yoluxmaram	yoluxmarsan, yoluxmazsan	yoluxmaz	yoluxmarıq	yoluxmarsınız, yoluxmazsınız	yoluxmazlar
	future-in-the-past	definite	yoluxmayacaqdım	yoluxmayacaqdın	yoluxmayacaqdı	yoluxmayacaqdıq	yoluxmayacaqdınız	yoluxmayacaqdılar
		indefinite	yoluxmazdım	yoluxmazdın	yoluxmazdı	yoluxmazdıq	yoluxmazdınız	yoluxmazdılar
conditional	present		yoluxmasam	yoluxmasan	yoluxmasa	yoluxmasaq	yoluxmasanız	yoluxmasalar
	past		yoluxmasaydım	yoluxmasaydın	yoluxmasaydı	yoluxmasaydıq	yoluxmasaydınız	yoluxmasaydılar
subjunctive			yoluxmayam	yoluxmayasan	yoluxmaya	yoluxmayaq	yoluxmayasınız	yoluxmayalar
hortative			yoluxmayasıyam	yoluxmayasısan	yoluxmayası	yoluxmayasıyıq	yoluxmayasısınız	yoluxmayasılar
obligational	present		yoluxmamalıyam	yoluxmamalısan	yoluxmamalı	yoluxmamalıyıq	yoluxmamalısınız	yoluxmamalılar
	past		yoluxmamalıydım	yoluxmamalıydın	yoluxmamalıydı	yoluxmamalıydıq	yoluxmamalıydınız	yoluxmamalıydılar
evidential	present		yoluxmayırmışam	yoluxmayırmışsan	yoluxmayırmış	yoluxmayırmışuq	yoluxmayırmışsunuz	yoluxmayırmışlar
	past		yoluxmayıbmışam	yoluxmayıbmışsan	yoluxmayıbmış	yoluxmayıbmışuq	yoluxmayıbmışsunuz	yoluxmayıbmışlar
imperative			yoluxmayım	yoluxma	yoluxmasın	yoluxmayaq yoluxmayalım*	yoluxmayın	yoluxmasınlar
negative potential
subject non-past participle			yoluxammayan
subject future definite participle			yoluxammayacaq
non-subject participle			(mənim +) yoluxammadığım	(sənin +) yoluxammadığın	(onun +) yoluxammadığı	(bizim +) yoluxammadığımız	(sizin +) yoluxammadığınız	(onların +) yoluxammadığı or yoluxammadıqları
converb			-
caritive converb			yoluxammadan
general temporal participle			yoluxammayanda
participle of intensification			yoluxammadıqca
specific temporal participle			yoluxammayarkən
modal participle			yoluxammayaraq
infinitive			yoluxammamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	yoluxammıram	yoluxammırsan	yoluxammır	yoluxammırıq	yoluxammırsınız	yoluxammırlar
		perfect 1	yoluxammamışam	yoluxammamısan, yoluxammamışsan*	yoluxammamışdır	yoluxammamışıq	yoluxammamısınız, yoluxammamışsınız*	yoluxammaşmılar
		perfect 2	–	yoluxammayıbsan	yoluxammayıb(dır)	–	yoluxammayıbsınız	yoluxammayıb(dır)lar
	past	simple	yoluxammadım	yoluxammadın	yoluxammadı	yoluxammadıq	yoluxammadınuz	yoluxammadılar
		continuous	yoluxammırdım	yoluxammırdın	yoluxammırdı	yoluxammırdıq	yoluxammırdınız	yoluxammırdulır
		perfect	yoluxammamışdım	yoluxammamışdın	yoluxammamışdı	yoluxammamışdıq	yoluxammamışdınız	yoluxammamışdılar
	future	definite	yoluxammayacağam	yoluxammayacaqsan	yoluxammayacaq	yoluxammayacağıq	yoluxammayacaqsınız	yoluxammayacaqlar
		indefinite	yoluxammaram	yoluxammarsan, yoluxammazsan	yoluxammaz	yoluxammarıq	yoluxammarsınız, yoluxammazsınız	yoluxammazlar
	future-in-the-past	definite	yoluxammayacaqdım	yoluxammayacaqdın	yoluxammayacaqdı	yoluxammayacaqdıq	yoluxammayacaqdınız	yoluxammayacaqdılar
		indefinite	yoluxammazdım	yoluxammazdın	yoluxammazdı	yoluxammazdıq	yoluxammazdınız	yoluxammazdılar
conditional	present		yoluxammasam	yoluxammasan	yoluxammasa	yoluxammasaq	yoluxammasanız	yoluxammasalar
	past		yoluxammasaydım	yoluxammasaydın	yoluxammasaydı	yoluxammasaydıq	yoluxammasaydınız	yoluxammasaydılar
subjunctive			yoluxammayam	yoluxammayasan	yoluxammaya	yoluxammayaq	yoluxammayasınız	yoluxammayalar
imperative			yoluxammayım	yoluxamma	yoluxammasın	yoluxammayaq	yoluxammayın	yoluxammasınlar
* dated or high-register

Derived terms

• yoluxucu (“contagious”)