zappare
Italian edit
Etymology edit
From zappa + -are. Compare French saper, Sicilian zappari, Venetian sapar, Friulian sapâ, Piedmontese sapé, Spanish zapar, Romanian săpa.
Pronunciation edit
Verb edit
zappàre (first-person singular present zàppo, first-person singular past historic zappài, past participle zappàto, auxiliary avére)
- (transitive) to hoe
- (transitive, figurative) to bang, to hit hard (a piano, etc.)
- (transitive, military, historical) to sap, to undermine (a fortification) with a hoe
- (intransitive, soccer) to accidentally kick the ground (instead of the ball) [auxiliary avere]
- (transitive, vulgar) to have sex with someone
Conjugation edit
Conjugation of zappàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | zappàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | zappàndo | |||
present participle | zappànte | past participle | zappàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | zàppo | zàppi | zàppa | zappiàmo | zappàte | zàppano |
imperfect | zappàvo | zappàvi | zappàva | zappavàmo | zappavàte | zappàvano |
past historic | zappài | zappàsti | zappò | zappàmmo | zappàste | zappàrono |
future | zapperò | zapperài | zapperà | zapperémo | zapperéte | zapperànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | zapperèi | zapperésti | zapperèbbe, zapperébbe | zapperémmo | zapperéste | zapperèbbero, zapperébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | zàppi | zàppi | zàppi | zappiàmo | zappiàte | zàppino |
imperfect | zappàssi | zappàssi | zappàsse | zappàssimo | zappàste | zappàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
zàppa | zàppi | zappiàmo | zappàte | zàppino | ||
negative imperative | non zappàre | non zàppi | non zappiàmo | non zappàte | non zàppino |
Related terms edit
References edit
- ^ zappa in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)