zsákutca
Hungarian edit
Etymology edit
From zsák (“sack”) + utca (“street”), calque of German Sackgasse (“dead-end”, literally “sack-street”), from Sack (“sack”) + Gasse (“street”).
Pronunciation edit
Noun edit
zsákutca (plural zsákutcák)
- dead-end, blind alley, cul-de-sac, impasse (a street that leads nowhere)
- impasse (a deadlock or stalemate situation in which no progress can be made)
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | zsákutca | zsákutcák |
| accusative | zsákutcát | zsákutcákat |
| dative | zsákutcának | zsákutcáknak |
| instrumental | zsákutcával | zsákutcákkal |
| causal-final | zsákutcáért | zsákutcákért |
| translative | zsákutcává | zsákutcákká |
| terminative | zsákutcáig | zsákutcákig |
| essive-formal | zsákutcaként | zsákutcákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | zsákutcában | zsákutcákban |
| superessive | zsákutcán | zsákutcákon |
| adessive | zsákutcánál | zsákutcáknál |
| illative | zsákutcába | zsákutcákba |
| sublative | zsákutcára | zsákutcákra |
| allative | zsákutcához | zsákutcákhoz |
| elative | zsákutcából | zsákutcákból |
| delative | zsákutcáról | zsákutcákról |
| ablative | zsákutcától | zsákutcáktól |
| non-attributive possessive - singular |
zsákutcáé | zsákutcáké |
| non-attributive possessive - plural |
zsákutcáéi | zsákutcákéi |
| Possessive forms of zsákutca | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | zsákutcám | zsákutcáim |
| 2nd person sing. | zsákutcád | zsákutcáid |
| 3rd person sing. | zsákutcája | zsákutcái |
| 1st person plural | zsákutcánk | zsákutcáink |
| 2nd person plural | zsákutcátok | zsákutcáitok |
| 3rd person plural | zsákutcájuk | zsákutcáik |
Further reading edit
- zsákutca in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN