адказ

Belarusian

Etymology

Compare with Carpathian Rusyn вӱдказ (vüdkaz), Russian отка́з (otkáz, “refusal, rejection”) (false friend).

Pronunciation

• IPA^(key): [atˈkas]

• Audio

  (file)

Noun

адка́з • (adkáz) m inan (genitive адка́за, nominative plural адка́зы, genitive plural адка́заў)

1. answer, response, reply

   Synonym: во́дпаведзь (vódpavjedzʹ)

   прыйшо́ў адка́з на пісьмо́ ― pryjšóŭ adkáz na pisʹmó ― a response to the letter has arrived

   У Сцёпкі ёсць адка́з і на гэ́та пыта́нне, але́ ён хо́ча фасо́н дзяржа́ць і трагі́чна заяўля́е: «У банды́ты пайду́».

   U Scjópki joscʹ adkáz i na héta pytánnje, aljé jon xóča fasón dzjaržácʹ i trahíčna zajaŭljáje: “U bandýty pajdú”.

   Styopka has an answer to this question as well but he wants to show off and declares tragically "I will join bandits".

Declension

Declension of адка́з (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	адка́з adkáz	адка́зы adkázy
genitive	адка́за adkáza	адка́заў adkázaŭ
dative	адка́зу adkázu	адка́зам adkázam
accusative	адка́з adkáz	адка́зы adkázy
instrumental	адка́зам adkázam	адка́замі adkázami
locative	адка́зе adkázje	адка́зах adkázax
count form	—	адка́зы1 adkázy1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Related terms

• адка́зваць (adkázvacʹ), адказа́ць (adkazácʹ)

References

• “адказ” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org