вскочити
Ukrainian edit
Alternative forms edit
- уско́чити (uskóčyty)
Etymology edit
From в- (v-) + ско́чити (skóčyty). Compare Russian вскочи́ть (vskočítʹ), Belarusian уско́чыць (uskóčycʹ), Polish wskoczyć.
Pronunciation edit
Verb edit
вско́чити • (vskóčyty) pf (imperfective вска́кувати) (intransitive)
- to jump in, to leap in [+ в (accusative) = into]
- (figuratively) to get into [+ в (accusative)] (:a situation, especially an unfavourable one)
- вско́чити в ха́ле́пу ― vskóčyty v xálépu ― to get into trouble
Conjugation edit
Conjugation of вско́чити, вско́чить (class 4a, perfective, intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | вско́чити, вско́чить vskóčyty, vskóčytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | вско́чивши vskóčyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | вско́чу vskóču |
| 2nd singular ти |
— | вско́чиш vskóčyš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | вско́чить vskóčytʹ |
| 1st plural ми |
— | вско́чим, вско́чимо vskóčym, vskóčymo |
| 2nd plural ви |
— | вско́чите vskóčyte |
| 3rd plural вони |
— | вско́чать vskóčatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | вско́чмо vskóčmo |
| second-person | вскоч vskoč |
вско́чте vskóčte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
вско́чив vskóčyv |
вско́чили vskóčyly |
| feminine я / ти / вона |
вско́чила vskóčyla | |
| neuter воно |
вско́чило vskóčylo | |
Derived terms edit
- вско́чити в ха́ле́пу pf (vskóčyty v xálépu)
References edit
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вскочити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 346
- “вскочити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970), “вскочити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (А – В), Kyiv: Naukova Dumka, page 767
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “вскочити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “вскочити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “вскочити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “вскочити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)