где-то

Russian

Etymology

From где (gde) +‎ -то (-to).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡdʲe‿tə]

• Audio:

  (file)

Adverb

где́-то • (gdé-to)

1. somewhere

   Я где́-то купи́л э́ту пи́ццу.

   Ja gdé-to kupíl étu píccu.

   I bought this pizza somewhere (in particular).

   Где́-нибудь мо́жно купи́ть пи́щу?

   Gdé-nibudʹ móžno kupítʹ píšču?

   Is there anywhere to buy food?

2. (by extension, colloquial) somewhere around, about, approximately (not exactly)

   Я его́ не ви́дел где́-то уже полго́да.

   Ja jevó ne vídel gdé-to uže polgóda.

   I haven't seen him for somewhere around half a year already.

Usage notes

• N.B. — the particle -то (-to) imparts a sense of indefiniteness similar to English some. The form где-то is associated with affirmatives (like somewhere), while где́-нибудь (gdé-nibudʹ) is usually associated with questions and negatives (like anywhere).

Related terms

• где (gde)
• где́-либо (gdé-libo)
• где́-нибудь (gdé-nibudʹ)

See also

• ка́к-то (kák-to)
• како́й-то (kakój-to)
• когда́-то (kogdá-to)
• кто́-то (któ-to)
• куда́-то (kudá-to)
• отку́да-то (otkúda-to)
• че́й-то (čéj-to)
• что́-то (štó-to)