задумувати
Ukrainian edit
Etymology edit
From заду́мати (zadúmaty) + -увати (-uvaty). Compare Russian заду́мывать (zadúmyvatʹ), Belarusian заду́мваць (zadúmvacʹ).
Pronunciation edit
Verb edit
заду́мувати • (zadúmuvaty) impf (perfective заду́мати)
- to conceive, to intend, to plan
- to contemplate
Conjugation edit
Conjugation of заду́мувати, заду́мувать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | заду́мувати, заду́мувать zadúmuvaty, zadúmuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | заду́муючи zadúmujučy |
заду́мувавши zadúmuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
заду́мую zadúmuju |
бу́ду заду́мувати, бу́ду заду́мувать, заду́муватиму búdu zadúmuvaty, búdu zadúmuvatʹ, zadúmuvatymu |
| 2nd singular ти |
заду́муєш zadúmuješ |
бу́деш заду́мувати, бу́деш заду́мувать, заду́муватимеш búdeš zadúmuvaty, búdeš zadúmuvatʹ, zadúmuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
заду́мує zadúmuje |
бу́де заду́мувати, бу́де заду́мувать, заду́муватиме búde zadúmuvaty, búde zadúmuvatʹ, zadúmuvatyme |
| 1st plural ми |
заду́муєм, заду́муємо zadúmujem, zadúmujemo |
бу́демо заду́мувати, бу́демо заду́мувать, заду́муватимемо, заду́муватимем búdemo zadúmuvaty, búdemo zadúmuvatʹ, zadúmuvatymemo, zadúmuvatymem |
| 2nd plural ви |
заду́муєте zadúmujete |
бу́дете заду́мувати, бу́дете заду́мувать, заду́муватимете búdete zadúmuvaty, búdete zadúmuvatʹ, zadúmuvatymete |
| 3rd plural вони |
заду́мують zadúmujutʹ |
бу́дуть заду́мувати, бу́дуть заду́мувать, заду́муватимуть búdutʹ zadúmuvaty, búdutʹ zadúmuvatʹ, zadúmuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | заду́муймо zadúmujmo |
| second-person | заду́муй zadúmuj |
заду́муйте zadúmujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
заду́мував zadúmuvav |
заду́мували zadúmuvaly |
| feminine я / ти / вона |
заду́мувала zadúmuvala | |
| neuter воно |
заду́мувало zadúmuvalo | |
Synonyms edit
- зага́дувати impf (zaháduvaty)
Derived terms edit
- заду́муватися impf (zadúmuvatysja)
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “задумувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2014), “задумувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “задумувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “задумувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “задумувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “задумувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “задумувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)