иғтибар
Bashkir edit
Etymology edit
Borrowed from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār, “regard, consideration”).
Pronunciation edit
Noun edit
иғтибар • (iğtibar)
- attention
- Район идаралығы алмашынғас ҡына, кесе эшҡыуарлыҡ проблемалары ниһайәт иғтибар үҙәгенә килеп баҫты.
- Rayon idaralığı almaşınğas qına, kese eşqıwarlıq problemaları nihayət iğtibar üźəgenə kilep baśtı.
- (It was) only when the district management changed (that) the problems of micro-entrepreneurship finally came into the center of attention.
- Был аҙналағы ваҡиғаларҙың барышына ҡарағанда, ғәмәлдәрҙең һөҙөмтәһенә күберәк иғтибар бүлегеҙ.
- Bıl aźnalağı vaqiğalarźıñ barışına qarağanda, ğəməldərźeñ höźömtəhenə küberək iğtibar bülegeź.
- This week, pay more attention to the results of actions rather than to the course of events. (from a horoscope)
- Ысынбарлыҡтың бөтөн осраҡлы айырымлыҡтарын байҡап үтеү мөмкин булмағанлыҡтан, философтар үҙ иғтибарын төп сәбәптәргә йүнәлтә, ысынбарлыҡтың иң ғөмүми ҡанундарын өйрәнә.
- Isınbarlıqtıñ bötön osraqlı ayırımlıqtarın bayqap ütew mömkin bulmağanlıqtan, filosoftar üź iğtibarın töp səbəptərgə yünəltə, ısınbarlıqtıñ iñ ğömümi qanundarın öyrənə.
- Since it is not possible to review all incidental particularities of (=existing in) reality, philosophers direct their attention to fundamental reasons, (and) study the most general laws of reality.
Declension edit
Declension of иғтибар (iğtibar)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | иғтибар (iğtibar) | иғтибарҙар (iğtibarźar) |
| definite genitive | иғтибарҙың (iğtibarźıñ) | иғтибарҙарҙың (iğtibarźarźıñ) |
| dative | иғтибарға (iğtibarğa) | иғтибарҙарға (iğtibarźarğa) |
| definite accusative | иғтибарҙы (iğtibarźı) | иғтибарҙарҙы (iğtibarźarźı) |
| locative | иғтибарҙа (iğtibarźa) | иғтибарҙарҙа (iğtibarźarźa) |
| ablative | иғтибарҙан (iğtibarźan) | иғтибарҙарҙан (iğtibarźarźan) |