киләсәк
Bashkir edit
Etymology edit
From *keläčäk (“that which will (definitely) come”), substantivized third person definite future form of the verb kel- (“to come”), from Proto-Turkic *kel- (“to come”).
Cognate with Tatar киләчәк (kiläçäk), Kazakh келешек (keleşek), Kyrgyz келечек (kelecek), Karachay-Balkar келеджек (kelecek), Kumyk гележек (gelejek), Uzbek kelajak, Uyghur كېلىچەك (këlichek), Turkish gelecek, Azerbaijani gələcək (“future”).
Pronunciation edit
Noun edit
киләсәк • (kiləsək)
- future, the time and events that will happen later
- Киләсәктә уғлан Һолливудҡа барырға йыйына.
- Keləsəktə oğlan Hollivudqa barırğa yıyına.
- In the future, the boy plans to go to Hollywood.
- Киләсәктәге милләт яҙмышына яуаплылыҡты бөгөн ҡулға алырға кәрәк.
- Keləsəktəgi millət yaðmışına yavaplılıqtı bügün qolğa alırğa kərək.
- (We) should today take the responsibility for the future destiny of (our) nation into (our own) hands.
- future, chance of being present and successful in the future
- Йәш быуын — ил киләсәге.
- Yəş bıwın — il kiləsəge.
- The young generation is the country's future.
- Рәсәйҙә ауыл хужалығының киләсәге бармы?
- Rəsəyźə awıl xujalığınıñ kiləsəge barmı?
- Is there a future for agriculture in Russia?
Declension edit
Inflection of киләсәк (kiləsək)
| singular only | |
|---|---|
| absolute | киләсәк (kiləsək) |
| definite genitive | киләсәктең (kiləsəkteñ) |
| dative | киләсәккә (kiləsəkkə) |
| definite accusative | киләсәкте (kiləsəkte) |
| locative | киләсәктә (kiləsəktə) |
| ablative | киләсәктән (kiləsəktən) |
Coordinate terms edit
- үткән (ütkən, “past”)
- бөгөнгө көн (bögöngö kön), хәҙерге ваҡыт (xəźerge vaqıt, “present”)
Derived terms edit
- киләсәк заман (kiləsək zaman)