ключ
Belarusian edit
Etymology edit
From Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”).
Pronunciation edit
Noun edit
ключ • (ključ) m inan (genitive ключа́, nominative plural ключы́, genitive plural ключо́ў)
Declension edit
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ключ ključ |
ключы́ ključý |
genitive | ключа́ ključá |
ключо́ў ključóŭ |
dative | ключу́ ključú |
ключа́м ključám |
accusative | ключ ključ |
ключы́ ključý |
instrumental | ключо́м ključóm |
ключа́мі ključámi |
locative | ключы́ ključý |
ключа́х ključáx |
count form | — | ключы́1 ključý1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
References edit
- “ключ” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Bulgarian edit
Etymology edit
From Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”).
Pronunciation edit
Noun edit
ключ • (ključ) m
- key
- switch, circuit breaker
- Synonym: прекъсвач (prekǎsvač)
- keystone
- (music) clef, key, peg
- thole, thole-pin
- (figuratively) key, clue
Declension edit
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | ключ ključ |
клю́чове kljúčove |
definite (subject form) |
клю́чът kljúčǎt |
клю́човете kljúčovete |
definite (object form) |
клю́ча kljúča | |
count form | — | клю́ча kljúča |
Komi-Zyrian edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Borrowed from Russian ключ (ključ).
Noun edit
ключ • (kľuć)
Declension edit
Declension of ключ (stem: ключ-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | ключ (kľuć) | ключьяс (kľućjas) | |
accusative | I* | ключ (kľuć) | ключьяс (kľućjas) |
II* | ключӧс (kľućös) | ключьясӧс (kľućjasös) | |
instrumental | ключӧн (kľućön) | ключьясӧн (kľućjasön) | |
comitative | ключкӧд (kľućköd) | ключьяскӧд (kľućjasköd) | |
caritive | ключтӧг (kľućtög) | ключьястӧг (kľućjastög) | |
consecutive | ключла (kľućla) | ключьясла (kľućjasla) | |
genitive | ключлӧн (kľućlön) | ключьяслӧн (kľućjaslön) | |
ablative | ключлысь (kľućlyś) | ключьяслысь (kľućjaslyś) | |
dative | ключлы (kľućly) | ключьяслы (kľućjasly) | |
inessive | ключын (kľućyn) | ключьясын (kľućjasyn) | |
elative | ключысь (kľućyś) | ключьясысь (kľućjasyś) | |
illative | ключӧ (kľućö) | ключьясӧ (kľućjasö) | |
egressive | ключсянь (kľućśań) | ключьяссянь (kľućjasśań) | |
approximative | ключлань (kľućlań) | ключьяслань (kľućjaslań) | |
terminative | ключӧдз (kľućödź) | ключьясӧдз (kľućjasödź) | |
prolative | I | ключӧд (kľućöd) | ключьясӧд (kľućjasöd) |
II | ключті (kľućti) | ключьясті (kľućjasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of ключ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Etymology 2 edit
Borrowed from Russian ключ (ključ).
Noun edit
ключ • (kľuć)
Declension edit
Declension of ключ (stem: ключ-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | ключ (kľuć) | ключьяс (kľućjas) | |
accusative | I* | ключ (kľuć) | ключьяс (kľućjas) |
II* | ключӧс (kľućös) | ключьясӧс (kľućjasös) | |
instrumental | ключӧн (kľućön) | ключьясӧн (kľućjasön) | |
comitative | ключкӧд (kľućköd) | ключьяскӧд (kľućjasköd) | |
caritive | ключтӧг (kľućtög) | ключьястӧг (kľućjastög) | |
consecutive | ключла (kľućla) | ключьясла (kľućjasla) | |
genitive | ключлӧн (kľućlön) | ключьяслӧн (kľućjaslön) | |
ablative | ключлысь (kľućlyś) | ключьяслысь (kľućjaslyś) | |
dative | ключлы (kľućly) | ключьяслы (kľućjasly) | |
inessive | ключын (kľućyn) | ключьясын (kľućjasyn) | |
elative | ключысь (kľućyś) | ключьясысь (kľućjasyś) | |
illative | ключӧ (kľućö) | ключьясӧ (kľućjasö) | |
egressive | ключсянь (kľućśań) | ключьяссянь (kľućjasśań) | |
approximative | ключлань (kľućlań) | ключьяслань (kľućjaslań) | |
terminative | ключӧдз (kľućödź) | ключьясӧдз (kľućjasödź) | |
prolative | I | ключӧд (kľućöd) | ключьясӧд (kľućjasöd) |
II | ключті (kľućti) | ключьясті (kľućjasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of ключ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Synonyms edit
- мӧс (mös)
References edit
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 37
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 273
Russian edit
Alternative forms edit
- ключъ (ključ) — Pre-reform orthography (1918)
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Inherited from Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”), whence English clef and close.
Noun edit
ключ • (ključ) m inan (genitive ключа́, nominative plural ключи́, genitive plural ключе́й, relational adjective ключево́й or клю́чный, diminutive клю́чик)
- key
- wrench, spanner, screw wrench
- clue, key
- (music) clef, key
- radical (in Chinese characters)
- (figuratively, usually with в (v)) way, vein (about the tone, character or manner of something)
Declension edit
Descendants edit
See also edit
Etymology 2 edit
Noun edit
ключ • (ključ) m inan (genitive ключа́, nominative plural ключи́, genitive plural ключе́й, relational adjective ключево́й)
Declension edit
Related terms edit
- басо́вый ключ (basóvyj ključ)
- скрипи́чный ключ (skripíčnyj ključ)
- ключево́й (ključevój)
- клю́чник (kljúčnik), клю́чница (kljúčnica)
- га́ечный ключ (gáječnyj ključ)
Descendants edit
- → Komi-Zyrian: ключ (kľuć)
Ukrainian edit
Etymology edit
From Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”).
Pronunciation edit
Noun edit
ключ • (ključ) m inan (genitive ключа́, nominative plural ключі́, genitive plural ключі́в)
Declension edit
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ключ ključ |
ключі́ ključí |
genitive | ключа́ ključá |
ключі́в ključív |
dative | ключе́ві, ключу́ ključévi, ključú |
ключа́м ključám |
accusative | ключ ključ |
ключі́ ključí |
instrumental | ключе́м ključém |
ключа́ми ključámy |
locative | ключу́, ключі́ ključú, ključí |
ключа́х ključáx |
vocative | клю́чу kljúču |
ключі́ ključí |
References edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ключ”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “ключ”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)