кръщавам
Bulgarian edit
Etymology edit
кръ́стя (krǎ́stja) + -а́вам (-ávam)
Pronunciation edit
Verb edit
кръща́вам • (krǎštávam) first-singular present indicative, pf (imperfective кръ́стя)
- to baptize
- (colloquial) to christen
- (figurative, colloquial) to dilute with water, to water down
- (reflexive with се) to be baptized
- (reflexive with се, figurative) to be renewed
Conjugation edit
Conjugation of кръща́вам (conjugation 3, perfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | кръща́вал, кръщава́л1 krǎštával, krǎštavál1 |
кръща́вал krǎštával |
кръща́ван krǎštávan |
— | |
| definite subject form | — | кръща́валият, кръщава́лият1 krǎštávalijat, krǎštaválijat1 |
— | кръща́ваният krǎštávanijat | |||
| definite object form | — | кръща́валия, кръщава́лия1 krǎštávalija, krǎštaválija1 |
— | кръща́вания krǎštávanija | |||
| feminine | indefinite | — | кръща́вала, кръщава́ла1 krǎštávala, krǎštavála1 |
кръща́вала krǎštávala |
кръща́вана krǎštávana | ||
| definite | — | кръща́валата, кръщава́лата1 krǎštávalata, krǎštaválata1 |
— | кръща́ваната krǎštávanata | |||
| neuter | indefinite | — | кръща́вало, кръщава́ло1 krǎštávalo, krǎštaválo1 |
кръща́вало krǎštávalo |
кръща́вано krǎštávano |
— | |
| definite | — | кръща́валото, кръщава́лото1 krǎštávaloto, krǎštaváloto1 |
— | кръща́ваното krǎštávanoto |
— | ||
| plural | indefinite | — | кръща́вали, кръщава́ли1 krǎštávali, krǎštaváli1 |
кръща́вали krǎštávali |
кръща́вани krǎštávani |
— | |
| definite | — | кръща́валите, кръщава́лите1 krǎštávalite, krǎštaválite1 |
— | кръща́ваните krǎštávanite |
— | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | кръща́вам krǎštávam |
кръща́ваш krǎštávaš |
кръща́ва krǎštáva |
кръща́ваме krǎštávame |
кръща́вате krǎštávate |
кръща́ват krǎštávat | |
| imperfect | кръща́вах krǎštávah |
кръща́ваше krǎštávaše |
кръща́ваше krǎštávaše |
кръща́вахме krǎštávahme |
кръща́вахте krǎštávahte |
кръща́ваха krǎštávaha | |
| aorist | кръща́вах, кръщава́х1 krǎštávah, krǎštaváh1 |
кръща́ва, кръщава́1 krǎštáva, krǎštavá1 |
кръща́ва, кръщава́1 krǎštáva, krǎštavá1 |
кръща́вахме, кръщава́хме1 krǎštávahme, krǎštaváhme1 |
кръща́вахте, кръщава́хте1 krǎštávahte, krǎštaváhte1 |
кръща́ваха, кръщава́ха1 krǎštávaha, krǎštaváha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and кръща́вал/кръщава́л1 m, кръща́вала/кръщава́ла1 f, кръща́вало/кръщава́ло1 n, or кръща́вали/кръщава́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and кръща́вал/кръщава́л1 m, кръща́вала/кръщава́ла1 f, кръща́вало/кръщава́ло1 n, or кръща́вали/кръщава́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and кръща́вал/кръщава́л1 m, кръща́вала/кръщава́ла1 f, кръща́вало/кръщава́ло1 n, or кръща́вали/кръщава́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and кръща́вал/кръщава́л1 m, кръща́вала/кръщава́ла1 f, кръща́вало/кръщава́ло1 n, or кръща́вали/кръщава́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and кръща́вал m, кръща́вала f, кръща́вало n, or кръща́вали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and кръща́вал/кръщава́л1 m, кръща́вала/кръщава́ла1 f, кръща́вало/кръщава́ло1 n, or кръща́вали/кръщава́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and кръща́вал/кръщава́л1 m, кръща́вала/кръщава́ла1 f, кръща́вало/кръщава́ло1 n, or кръща́вали/кръщава́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and кръща́вал/кръщава́л1 m, кръща́вала/кръщава́ла1 f, кръща́вало/кръщава́ло1 n, or кръща́вали/кръщава́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and кръща́вал m, кръща́вала f, кръща́вало n, or кръща́вали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and кръща́вал/кръщава́л1 m, кръща́вала/кръщава́ла1 f, кръща́вало/кръщава́ло1 n, or кръща́вали/кръщава́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and кръща́вал/кръщава́л1 m, кръща́вала/кръщава́ла1 f, кръща́вало/кръщава́ло1 n, or кръща́вали/кръщава́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and кръща́вал m, кръща́вала f, кръща́вало n, or кръща́вали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and кръща́вал/кръщава́л1 m, кръща́вала/кръщава́ла1 f, кръща́вало/кръщава́ло1 n, or кръща́вали/кръщава́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and кръща́вал/кръщава́л1 m, кръща́вала/кръщава́ла1 f, кръща́вало/кръщава́ло1 n, or кръща́вали/кръщава́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and кръща́вал/кръщава́л1 m, кръща́вала/кръщава́ла1 f, кръща́вало/кръщава́ло1 n, or кръща́вали/кръщава́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and кръща́вал/кръщава́л1 m, кръща́вала/кръщава́ла1 f, кръща́вало/кръщава́ло1 n, or кръща́вали/кръщава́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| кръща́вай krǎštávaj |
кръща́вайте krǎštávajte |
||||||
1Dialectally marked.
Conjugation of кръща́вам се (conjugation 3, perfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | кръща́вал се, кръщава́л се1 krǎštával se, krǎštavál se1 |
кръща́вал се krǎštával se |
— | — | |
| definite subject form | — | кръща́валият се, кръщава́лият се1 krǎštávalijat se, krǎštaválijat se1 |
— | — | |||
| definite object form | — | кръща́валия се, кръщава́лия се1 krǎštávalija se, krǎštaválija se1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | — | кръща́вала се, кръщава́ла се1 krǎštávala se, krǎštavála se1 |
кръща́вала се krǎštávala se |
— | ||
| definite | — | кръща́валата се, кръщава́лата се1 krǎštávalata se, krǎštaválata se1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | — | кръща́вало се, кръщава́ло се1 krǎštávalo se, krǎštaválo se1 |
кръща́вало се krǎštávalo se |
— | — | |
| definite | — | кръща́валото се, кръщава́лото се1 krǎštávaloto se, krǎštaváloto se1 |
— | — | — | ||
| plural | indefinite | — | кръща́вали се, кръщава́ли се1 krǎštávali se, krǎštaváli se1 |
кръща́вали се krǎštávali se |
— | — | |
| definite | — | кръща́валите се, кръщава́лите се1 krǎštávalite se, krǎštaválite se1 |
— | — | — | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | кръща́вам се krǎštávam se |
кръща́ваш се krǎštávaš se |
кръща́ва се krǎštáva se |
кръща́ваме се krǎštávame se |
кръща́вате се krǎštávate se |
кръща́ват се krǎštávat se | |
| imperfect | кръща́вах се krǎštávah se |
кръща́ваше се krǎštávaše se |
кръща́ваше се krǎštávaše se |
кръща́вахме се krǎštávahme se |
кръща́вахте се krǎštávahte se |
кръща́ваха се krǎštávaha se | |
| aorist | кръща́вах се, кръщава́х се1 krǎštávah se, krǎštaváh se1 |
кръща́ва се, кръщава́ се1 krǎštáva se, krǎštavá se1 |
кръща́ва се, кръщава́ се1 krǎštáva se, krǎštavá se1 |
кръща́вахме се, кръщава́хме се1 krǎštávahme se, krǎštaváhme se1 |
кръща́вахте се, кръщава́хте се1 krǎštávahte se, krǎštaváhte se1 |
кръща́ваха се, кръщава́ха се1 krǎštávaha se, krǎštaváha se1 | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and кръща́вал се/кръщава́л се1 m, кръща́вала се/кръщава́ла се1 f, кръща́вало се/кръщава́ло се1 n, or кръща́вали се/кръщава́ли се1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and кръща́вал се/кръщава́л се1 m, кръща́вала се/кръщава́ла се1 f, кръща́вало се/кръщава́ло се1 n, or кръща́вали се/кръщава́ли се1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and кръща́вал се/кръщава́л се1 m, кръща́вала се/кръщава́ла се1 f, кръща́вало се/кръщава́ло се1 n, or кръща́вали се/кръщава́ли се1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and кръща́вал се/кръщава́л се1 m, кръща́вала се/кръщава́ла се1 f, кръща́вало се/кръщава́ло се1 n, or кръща́вали се/кръщава́ли се1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and кръща́вал се m, кръща́вала се f, кръща́вало се n, or кръща́вали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and кръща́вал се/кръщава́л се1 m, кръща́вала се/кръщава́ла се1 f, кръща́вало се/кръщава́ло се1 n, or кръща́вали се/кръщава́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and кръща́вал се/кръщава́л се1 m, кръща́вала се/кръщава́ла се1 f, кръща́вало се/кръщава́ло се1 n, or кръща́вали се/кръщава́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and кръща́вал се/кръщава́л се1 m, кръща́вала се/кръщава́ла се1 f, кръща́вало се/кръщава́ло се1 n, or кръща́вали се/кръщава́ли се1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and кръща́вал се m, кръща́вала се f, кръща́вало се n, or кръща́вали се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and кръща́вал се/кръщава́л се1 m, кръща́вала се/кръщава́ла се1 f, кръща́вало се/кръщава́ло се1 n, or кръща́вали се/кръщава́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and кръща́вал се/кръщава́л се1 m, кръща́вала се/кръщава́ла се1 f, кръща́вало се/кръщава́ло се1 n, or кръща́вали се/кръщава́ли се1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and кръща́вал се m, кръща́вала се f, кръща́вало се n, or кръща́вали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and кръща́вал се/кръщава́л се1 m, кръща́вала се/кръщава́ла се1 f, кръща́вало се/кръщава́ло се1 n, or кръща́вали се/кръщава́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and кръща́вал се/кръщава́л се1 m, кръща́вала се/кръщава́ла се1 f, кръща́вало се/кръщава́ло се1 n, or кръща́вали се/кръщава́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and кръща́вал се/кръщава́л се1 m, кръща́вала се/кръщава́ла се1 f, кръща́вало се/кръщава́ло се1 n, or кръща́вали се/кръщава́ли се1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and кръща́вал се/кръщава́л се1 m, кръща́вала се/кръщава́ла се1 f, кръща́вало се/кръщава́ло се1 n, or кръща́вали се/кръщава́ли се1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| кръща́вай се krǎštávaj se |
кръща́вайте се krǎštávajte se |
||||||
1Dialectally marked.