Wiktionary

мон

See also: моң and Appendix:Variations of "mon"

Erzya edit

Etymology edit

From Proto-Mordvinic *mon, likely from Proto-Uralic *minä.

Pronunciation edit

  This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

Pronoun edit

мон • (mon)

  1. (first person singular personal pronoun) I

See also edit

Erzya personal pronouns
singular plural
1st person мон (mon) минь (miń)
2nd person тон (ton) тынь (tiń)
3rd person сон (son) сынь (siń)

References edit

  • B. A. Serebrennikov, R. N. Buzakova, M. V. Mosin (1993) “мон”, in Эрзянь-рузонь валкс [Erzya-Russian dictionary], Moscow: Русский язык, →ISBN

Moksha edit

Etymology edit

From Proto-Mordvinic *mon, likely from Proto-Uralic *minä. Cognates include Finnish minä, Hungarian én, Erzya мон (mon), Northern Sami mon.[1]

Pronunciation edit

  This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Pronoun edit

мон • (mon)

  1. (first person singular personal pronoun) I
    • O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN, page 20
      монць — я сам
      monć — ja sam
      I myself — I myself [in Russian]
      монцень — свой
      monćeń — svoj
      my own — (my) own [in Russian]

Declension edit

Indefinite declension of мон
singular plural
nominative мон (mon) минь (miń)
genitive монь (moń) минь (miń)
dative тейне (ťejńe) тейнек (ťejńek)
ablative мондедон (monďedon) миндедонк (minďedonk)
inessive моньцон (mońcon) миньцонк (mińconk)
elative моньцтон (mońcton) миньцтонк (mińctonk)
illative — —
prolative — —
comparative моньшкан (mońškan) миньшканк (mińškank)
translative — —
abessive моньфтемон (mońfťemon) миньфтемонк (mińfťemonk)
causative — —

The meaning of the missing cases is conveyed by the personal pronoun in genitive and the relevant postposition, for example, монь инксон (moń inkson, “because of me”) for causative.

Definite declension of мон
singular plural
nominative монць (monć) минць (minć)
genitive монцень (monćeń) минцень (minćeń)
dative — —

Derived terms edit

References edit

  1. ^ “mina”, in [ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat [Estonian Etymological Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012

Further reading edit

  • Indefinite and definite paradigms of мон (mon) in O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN, page 19

Udmurt edit

Etymology edit

From Proto-Permic *mɛn, from Proto-Uralic *minä. Cognates include Finnish minä and Hungarian én.

Permic cognates include Komi-Zyrian ме (me) and Komi-Permyak ме (me).

Pronunciation edit

  • IPA(key): [ˈmon]
  • Rhymes: -on
  • Hyphenation: мон

Pronoun edit

мон • (mon)

  1. (first person singular personal pronoun) I
    мон Ижкар университетын ужасько ― mon Ižkar uńiverśiťetyn užaśko ― I work at the university of Izhevsk

Related terms edit

Personal pronouns in Udmurt
Nominative Accusative Genitive Dative Instrumental Ablative Abessive Adverbial Allative
Singular 1st person мон (mon) монэ (mone) мынам (mynam) мыным (mynym) монэн (monen), монэнын (monenyn) мынэсьтым (myneśtym) монтэк (montek) монъя (monja) монлань (monlań)
2nd person тон (ton) тонэ (tone) тынад (tynad) тыныд (tynyd) тонэн (tonen), тонэнын (tonenyn) тынэсьтыд (tyneśtyd) тонтэк (tontek) тонъя (tonja) тонлань (tonlań)
3rd person со (so) сое (soje) солэн (solen) солы (soly) соин (soin) солэсь (soleś) сотэк (sotek) соя (soja) солань (solań)
Plural 1st person ми (mi) милемиз (miľemiz), милемды (miľemdy) милям (miľam) милем (miľem), милемлы (miľemly) милемын (miľemyn), миленымы (miľenymy) милесьтым (miľeśtym) митэк (mitek) мия (mija) милань (milań)
2nd person тӥ (ti) тӥледыз (tiľedyz), тӥледды (tiľeddy) тӥляд (tiľad) тӥлед (tiľed), тӥледлы (tiľedly) тӥлемын (tiľemyn), тӥленыды (tiľenydy) тӥлесьтыд (tiľeśtyd) тӥтэк (titek) тӥя (tija) тӥлань (tilań)
3rd person соос (soos) соосыз (soosyz), соосты (soosty) соослэн (sooslen) соослы (soosly) соосын (soosyn) соослэсь (soosleś) соостэк (soostek) соося (soośa) соослань (sooslań)

References edit

  • L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “мон”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 437
  • Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 163
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=мон&oldid=78549111"