народ
Belarusian edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *narodъ.
Pronunciation edit
Noun edit
наро́д • (naród) m inan (genitive наро́да, nominative plural наро́ды, genitive plural наро́даў)
Declension edit
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | наро́д naród |
наро́ды naródy |
genitive | наро́да naróda |
наро́даў naródaŭ |
dative | наро́ду naródu |
наро́дам naródam |
accusative | наро́д naród |
наро́ды naródy |
instrumental | наро́дам naródam |
наро́дамі naródami |
locative | наро́дзе naródzje |
наро́дах naródax |
vocative | наро́дзе naródzje |
— |
count form | — | наро́ды1 naródy1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
Derived terms edit
- наро́дны (naródny)
- міжнаро́дны (mižnaródny)
References edit
- “народ” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Bulgarian edit
Alternative forms edit
- народъ (narod) (Pre-reform orthography (1945))
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *narodъ.
Pronunciation edit
Noun edit
наро́д • (naród) m
Declension edit
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | наро́д naród |
наро́ди, наро́дища1 naródi, naródišta1 |
definite (subject form) |
наро́дът naródǎt |
наро́дите, наро́дищата1 naródite, naródištata1 |
definite (object form) |
наро́да naróda | |
count form | — | наро́да naróda |
vocative form | наро́де naróde |
наро́ди, наро́дища1 naródi, naródišta1 |
1Archaic.
References edit
Komi-Zyrian edit
Etymology edit
Borrowed from Russian народ (narod).
Pronunciation edit
Noun edit
народ • (narod)
Declension edit
Declension of народ (stem: народ-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | народ (narod) | народъяс (narodjas) | |
accusative | I* | народ (narod) | народъяс (narodjas) |
II* | народӧс (narodös) | народъясӧс (narodjasös) | |
instrumental | народӧн (narodön) | народъясӧн (narodjasön) | |
comitative | народкӧд (narodköd) | народъяскӧд (narodjasköd) | |
caritive | народтӧг (narodtög) | народъястӧг (narodjastög) | |
consecutive | народла (narodla) | народъясла (narodjasla) | |
genitive | народлӧн (narodlön) | народъяслӧн (narodjaslön) | |
ablative | народлысь (narodlyś) | народъяслысь (narodjaslyś) | |
dative | народлы (narodly) | народъяслы (narodjasly) | |
inessive | народын (narodyn) | народъясын (narodjasyn) | |
elative | народысь (narodyś) | народъясысь (narodjasyś) | |
illative | народӧ (narodö) | народъясӧ (narodjasö) | |
egressive | народсянь (narodśań) | народъяссянь (narodjasśań) | |
approximative | народлань (narodlań) | народъяслань (narodjaslań) | |
terminative | народӧдз (narodödź) | народъясӧдз (narodjasödź) | |
prolative | I | народӧд (narodöd) | народъясӧд (narodjasöd) |
II | народті (narodti) | народъясті (narodjasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of народ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Synonyms edit
- йӧз (jöz)
References edit
- A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 131
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 30
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 417
Macedonian edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *narodъ.
Pronunciation edit
Noun edit
народ • (narod) m (plural народи, relational adjective народен or народски, diminutive народец)
Declension edit
Derived terms edit
- меѓународен (meǵunaroden)
- народен (naroden)
- народник m (narodnik)
- народнички (narodnički)
- народништво n (narodništvo)
- народноослободителен (narodnoosloboditelen)
- народност f (narodnost)
- народностен (narodnosten)
- народски (narodski)
- обнароди (obnarodi)
- обнародува (obnaroduva)
- однароди (odnarodi)
- однародува (odnaroduva)
- пранарод m (pranarod)
- простонароден (prostonaroden)
- противнароден (protivnaroden)
- сенароден (senaroden)
- сонародник m (sonarodnik)
- сонародничка f (sonarodnička)
Related terms edit
See also edit
Russian edit
Alternative forms edit
- наро́дъ (naród) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *narodъ. By surface analysis, на- (na-) + род (rod).
Pronunciation edit
Noun edit
наро́д • (naród) m inan (genitive наро́да, nominative plural наро́ды, genitive plural наро́дов, relational adjective наро́дный, diminutive наро́дец, pejorative наро́дец or наро́дишко)
Declension edit
Related terms edit
Descendants edit
- → Bezhta: наръадуа (narʔadwa)
- → Kildin Sami: нарэдт (naredt)
- → Komi-Zyrian: народ (narod)
- → Yakut: норуот (noruot)
See also edit
- лю́ди (ljúdi)
Serbo-Croatian edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *narodъ. By surface analysis, na + rod (“race”).
Pronunciation edit
Noun edit
на́род m (Latin spelling národ)
- people
- Какав смо ми то народ кад је "губав" једина р(иј)еч која се римује с "љубав"? ― "What kind of people are we when "leprous" is the only word that rhymes with "love"?
- 1942 November 27, Јосип Броз Тито, Извјештај штаба 3. НОУ дивизије[1], Jajce:
- Са разним упутствима и наређењима предузели смо мјере код свих јединица да правилно политички раде са народом, те да осјети љубав наших трупа и не буде незгодних испада.
- With various instructions and orders, we have taken measures with all units to work properly politically with the people, and to feel the love of our troops and there will be no inconvenient outbursts.
- nation
- folk
Declension edit
Derived terms edit
References edit
- “народ” in Hrvatski jezični portal
Ukrainian edit
Etymology edit
From Proto-Slavic *narodъ, perhaps via Russian народ (narod). The expected outcome, нарід (narid), is found dialectally.
Pronunciation edit
Noun edit
наро́д • (naród) m inan (genitive наро́ду, nominative plural наро́ди, genitive plural наро́дів)
Declension edit
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | наро́д naród |
наро́ди naródy |
genitive | наро́ду naródu |
наро́дів naródiv |
dative | наро́дові, наро́ду naródovi, naródu |
наро́дам naródam |
accusative | наро́д naród |
наро́ди naródy |
instrumental | наро́дом naródom |
наро́дами naródamy |
locative | наро́ді naródi |
наро́дах naródax |
vocative | наро́де naróde |
наро́ди naródy |
References edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “народ”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Belarusian terms inherited from Proto-Slavic
- Belarusian terms derived from Proto-Slavic
- Belarusian terms with IPA pronunciation
- Belarusian terms with audio links
- Belarusian lemmas
- Belarusian nouns
- Belarusian masculine nouns
- Belarusian inanimate nouns
- Belarusian hard masculine-form nouns
- Belarusian hard masculine-form accent-a nouns
- Belarusian nouns with accent pattern a
- Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic
- Bulgarian terms derived from Proto-Slavic
- Bulgarian terms with IPA pronunciation
- Bulgarian lemmas
- Bulgarian nouns
- Bulgarian masculine nouns
- Komi-Zyrian terms derived from Proto-Slavic
- Komi-Zyrian terms borrowed from Russian
- Komi-Zyrian terms derived from Russian
- Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation
- Komi-Zyrian lemmas
- Komi-Zyrian nouns
- kpv:People
- Macedonian terms inherited from Proto-Slavic
- Macedonian terms derived from Proto-Slavic
- Macedonian 2-syllable words
- Macedonian terms with IPA pronunciation
- Macedonian paroxytone terms
- Macedonian terms with audio links
- Macedonian lemmas
- Macedonian nouns
- Macedonian masculine nouns
- mk:Collectives
- Russian terms inherited from Proto-Slavic
- Russian terms derived from Proto-Slavic
- Russian terms prefixed with на-
- Russian 2-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio links
- Rhymes:Russian/ot
- Rhymes:Russian/ot/2 syllables
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian masculine nouns
- Russian inanimate nouns
- Russian hard-stem masculine-form nouns
- Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns
- Russian nouns with accent pattern a
- Russian nouns with partitive singular
- ru:Collectives
- ru:People
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian compound terms
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Serbo-Croatian/rod
- Rhymes:Serbo-Croatian/rod/2 syllables
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Serbo-Croatian terms with usage examples
- Serbo-Croatian terms with quotations
- Ukrainian terms derived from Proto-Slavic
- Ukrainian doublets
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian terms with audio links
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian nouns
- Ukrainian masculine nouns
- Ukrainian inanimate nouns
- Ukrainian hard masculine-form nouns
- Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns
- Ukrainian nouns with accent pattern a