прочитать

Russian

Etymology

про- (pro-) +‎ чита́ть (čitátʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [prət͡ɕɪˈtatʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

прочита́ть • (pročitátʹ) pf (imperfective чита́ть)

1. to read, to read through
   • 1834, Александр Пушкин, chapter III, in Пиковая дама; English translation from Thomas Keane, transl., The Queen of Spades, New York: Modern Library, 1925:

     — Вы, душенька, ошиблись, — сказала она: — эта записка не ко мне.
     — Нет, точно к вам! — отвечала смелая девушка, не скрывая лукавой улыбки. — Извольте прочитать!

     — Vy, dušenʹka, ošiblisʹ, — skazala ona: — eta zapiska ne ko mne.
     — Net, točno k vam! — otvečala smelaja devuška, ne skryvaja lukavoj ulybki. — Izvolʹte pročitatʹ!

     "You have made a mistake, my dear," said she: "this letter is not for me."
     "Oh, yes, it is for you," replied the girl, smiling very knowingly. "Have the goodness to read it."

2. to recite

Conjugation

Conjugation of прочита́ть (class 1a perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	прочита́ть pročitátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	прочита́вший pročitávšij
passive	—	прочи́танный pročítannyj
adverbial	—	прочита́в pročitáv, прочита́вши pročitávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	прочита́ю pročitáju
2nd singular (ты)	—	прочита́ешь pročitáješʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	прочита́ет pročitájet
1st plural (мы)	—	прочита́ем pročitájem
2nd plural (вы)	—	прочита́ете pročitájete
3rd plural (они́)	—	прочита́ют pročitájut
imperative	singular	plural
	прочита́й pročitáj	прочита́йте pročitájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	прочита́л pročitál	прочита́ли pročitáli
feminine (я/ты/она́)	прочита́ла pročitála
neuter (оно́)	прочита́ло pročitálo

Synonyms

• проче́сть (pročéstʹ)

Related terms

• чте́ние (čténije), прочте́ние (pročténije)