шәреҡ

Bashkir

Etymology

From Arabic شَرْق (šarq).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʂæˈrɪ̞q]
• Hyphenation: шә‧реҡ

Noun

шәреҡ • (şəreq)

1. east

Adjective

шәреҡ • (şəreq)

1. eastern

   Шәреҡ бейеүе.

   Şəreq beyewe.

   An eastern dance.

   Ниңәлер беҙҙә шәреҡ ҡатын-ҡыҙҙарына йәлләү менән ҡарайҙар, йәнәhе, улар азатлығы сикле, ситлектәге ҡош хәлендә көн күрәләр.

   Niñəler beźźə şəreq qatın-qıźźarına yəlləw menən qarayźar, yənəhe, ular azatlığı sikle, sitlektəge qoş xəlendə kön kürələr.

   For some reason, (they) in our (communities) look at eastern women with pity; purportedly, they live with limited freedom, like a bird in a cage.

Declension

Inflection of шәреҡ (şəreq)

	singular only
absolute	шәреҡ (şəreq)
definite genitive	шәреҡтең (şəreqteñ)
dative	шәреҡкә (şəreqkə)
definite accusative	шәреҡте (şəreqte)
locative	шәреҡтә (şəreqtə)
ablative	шәреҡтән (şəreqtən)

Synonyms

• көнсығыш (könsığış)