կռվել

Armenian

Alternative forms

• կռուել (kṙuel) — traditional orthography
• կռուիլ (kṙuil) — Western Armenian

Etymology

From Old Armenian կռուիմ (kṙuim).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kərˈvel/, [kərvél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɡərˈvel/, [ɡərvél]
• Hyphenation: կըռ‧վել

Verb

կռվել • (kṙvel)

1. to fight
2. to struggle
3. to have an argument

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		կռվել (kṙvel)		imperfective converb		կռվում (kṙvum)
passive		—		simultaneous converb		կռվելիս (kṙvelis)
causative		կռվեցնել, կռվացնել*, կռվցնել* (kṙvecʻnel, kṙvacʻnel*, kṙvcʻnel*)		perfective converb		կռվել (kṙvel)
aorist stem		կռվ- (kṙv-)		future converb I		կռվելու (kṙvelu)
resultative participle		կռված (kṙvac)		future converb II		կռվելիք (kṙvelikʻ)
subject participle		կռվող (kṙvoġ)		connegative converb		կռվի (kṙvi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	կռվում եմ (kṙvum em)	կռվում ես (kṙvum es)	կռվում է (kṙvum ē)	կռվում ենք (kṙvum enkʻ)	կռվում եք (kṙvum ekʻ)	կռվում են (kṙvum en)
	past imperfective	կռվում էի (kṙvum ēi)	կռվում էիր (kṙvum ēir)	կռվում էր (kṙvum ēr)	կռվում էինք (kṙvum ēinkʻ)	կռվում էիք (kṙvum ēikʻ)	կռվում էին (kṙvum ēin)
	future	կռվելու եմ (kṙvelu em)	կռվելու ես (kṙvelu es)	կռվելու է (kṙvelu ē)	կռվելու ենք (kṙvelu enkʻ)	կռվելու եք (kṙvelu ekʻ)	կռվելու են (kṙvelu en)
	past future	կռվելու էի (kṙvelu ēi)	կռվելու էիր (kṙvelu ēir)	կռվելու էր (kṙvelu ēr)	կռվելու էինք (kṙvelu ēinkʻ)	կռվելու էիք (kṙvelu ēikʻ)	կռվելու էին (kṙvelu ēin)
	present perfect	կռվել եմ (kṙvel em)	կռվել ես (kṙvel es)	կռվել է (kṙvel ē)	կռվել ենք (kṙvel enkʻ)	կռվել եք (kṙvel ekʻ)	կռվել են (kṙvel en)
	pluperfect	կռվել էի (kṙvel ēi)	կռվել էիր (kṙvel ēir)	կռվել էր (kṙvel ēr)	կռվել էինք (kṙvel ēinkʻ)	կռվել էիք (kṙvel ēikʻ)	կռվել էին (kṙvel ēin)
	aorist (past perfective)	կռվեցի, կռվի* (kṙvecʻi, kṙvi*)	կռվեցիր, կռվիր* (kṙvecʻir, kṙvir*)	կռվեց (kṙvecʻ)	կռվեցինք, կռվինք* (kṙvecʻinkʻ, kṙvinkʻ*)	կռվեցիք, կռվիք* (kṙvecʻikʻ, kṙvikʻ*)	կռվեցին, կռվին* (kṙvecʻin, kṙvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	կռվեմ (kṙvem)	կռվես (kṙves)	կռվի (kṙvi)	կռվենք (kṙvenkʻ)	կռվեք (kṙvekʻ)	կռվեն (kṙven)
	past	կռվեի (kṙvei)	կռվեիր (kṙveir)	կռվեր (kṙver)	կռվեինք (kṙveinkʻ)	կռվեիք (kṙveikʻ)	կռվեին (kṙvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կկռվեմ (kkṙvem)	կկռվես (kkṙves)	կկռվի (kkṙvi)	կկռվենք (kkṙvenkʻ)	կկռվեք (kkṙvekʻ)	կկռվեն (kkṙven)
	past	կկռվեի (kkṙvei)	կկռվեիր (kkṙveir)	կկռվեր (kkṙver)	կկռվեինք (kkṙveinkʻ)	կկռվեիք (kkṙveikʻ)	կկռվեին (kkṙvein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	կռվի՛ր, կռվի՛* (kṙvír, kṙví*)	—	—	կռվե՛ք, կռվեցե՛ք** (kṙvékʻ, kṙvecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չկռվել (čʻkṙvel)
resultative participle				չկռված (čʻkṙvac)
subject participle				չկռվող (čʻkṙvoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ կռվում (čʻem kṙvum)	չես կռվում (čʻes kṙvum)	չի կռվում (čʻi kṙvum)	չենք կռվում (čʻenkʻ kṙvum)	չեք կռվում (čʻekʻ kṙvum)	չեն կռվում (čʻen kṙvum)
	past imperfective	չէի կռվում (čʻēi kṙvum)	չէիր կռվում (čʻēir kṙvum)	չէր կռվում (čʻēr kṙvum)	չէինք կռվում (čʻēinkʻ kṙvum)	չէիք կռվում (čʻēikʻ kṙvum)	չէին կռվում (čʻēin kṙvum)
	future	չեմ կռվելու (čʻem kṙvelu)	չես կռվելու (čʻes kṙvelu)	չի կռվելու (čʻi kṙvelu)	չենք կռվելու (čʻenkʻ kṙvelu)	չեք կռվելու (čʻekʻ kṙvelu)	չեն կռվելու (čʻen kṙvelu)
	past future	չէի կռվելու (čʻēi kṙvelu)	չէիր կռվելու (čʻēir kṙvelu)	չէր կռվելու (čʻēr kṙvelu)	չէինք կռվելու (čʻēinkʻ kṙvelu)	չէիք կռվելու (čʻēikʻ kṙvelu)	չէին կռվելու (čʻēin kṙvelu)
	present perfect	չեմ կռվել (čʻem kṙvel)	չես կռվել (čʻes kṙvel)	չի կռվել (čʻi kṙvel)	չենք կռվել (čʻenkʻ kṙvel)	չեք կռվել (čʻekʻ kṙvel)	չեն կռվել (čʻen kṙvel)
	pluperfect	չէի կռվել (čʻēi kṙvel)	չէիր կռվել (čʻēir kṙvel)	չէր կռվել (čʻēr kṙvel)	չէինք կռվել (čʻēinkʻ kṙvel)	չէիք կռվել (čʻēikʻ kṙvel)	չէին կռվել (čʻēin kṙvel)
	aorist (past perfective)	չկռվեցի, չկռվի* (čʻkṙvecʻi, čʻkṙvi*)	չկռվեցիր, չկռվիր* (čʻkṙvecʻir, čʻkṙvir*)	չկռվեց (čʻkṙvecʻ)	չկռվեցինք, չկռվինք* (čʻkṙvecʻinkʻ, čʻkṙvinkʻ*)	չկռվեցիք, չկռվիք* (čʻkṙvecʻikʻ, čʻkṙvikʻ*)	չկռվեցին, չկռվին* (čʻkṙvecʻin, čʻkṙvin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չկռվեմ (čʻkṙvem)	չկռվես (čʻkṙves)	չկռվի (čʻkṙvi)	չկռվենք (čʻkṙvenkʻ)	չկռվեք (čʻkṙvekʻ)	չկռվեն (čʻkṙven)
	past	չկռվեի (čʻkṙvei)	չկռվեիր (čʻkṙveir)	չկռվեր (čʻkṙver)	չկռվեինք (čʻkṙveinkʻ)	չկռվեիք (čʻkṙveikʻ)	չկռվեին (čʻkṙvein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ կռվի (čʻem kṙvi)	չես կռվի (čʻes kṙvi)	չի կռվի (čʻi kṙvi)	չենք կռվի (čʻenkʻ kṙvi)	չեք կռվի (čʻekʻ kṙvi)	չեն կռվի (čʻen kṙvi)
	past	չէի կռվի (čʻēi kṙvi)	չէիր կռվի (čʻēir kṙvi)	չէր կռվի (čʻēr kṙvi)	չէինք կռվի (čʻēinkʻ kṙvi)	չէիք կռվի (čʻēikʻ kṙvi)	չէին կռվի (čʻēin kṙvi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ կռվիր, մի՛ կռվի* (mí kṙvir, mí kṙvi*)	—	—	մի՛ կռվեք, մի՛ կռվեցեք** (mí kṙvekʻ, mí kṙvecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	կռվել (kṙvel)
dative	կռվելու (kṙvelu)
ablative	կռվելուց (kṙvelucʻ)
instrumental	կռվելով (kṙvelov)
locative	կռվելում (kṙvelum)
	definite forms
nominative	կռվելը/կռվելն (kṙvelə/kṙveln)
dative	կռվելուն (kṙvelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կռվելս (kṙvels)
dative	կռվելուս (kṙvelus)
ablative	կռվելուցս (kṙvelucʻs)
instrumental	կռվելովս (kṙvelovs)
locative	կռվելումս (kṙvelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կռվելդ (kṙveld)
dative	կռվելուդ (kṙvelud)
ablative	կռվելուցդ (kṙvelucʻd)
instrumental	կռվելովդ (kṙvelovd)
locative	կռվելումդ (kṙvelumd)