պադոշ
Armenian edit
Etymology edit
From Russian подо́шва (podóšva). Compare synonymous Azerbaijani padoş from it, which has the same figurative meaning of "importunate person".
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian) IPA(key): /pɑˈdoʃ/, [pɑdóʃ]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Noun edit
պադոշ • (padoš)
- (colloquial) sole (bottom of a shoe or boot)
- Synonym: ներբան (nerban)
- (colloquial, figuratively) impudent, brazen-faced person
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պադոշ (padoš) | պադոշներ (padošner) | ||
| dative | պադոշի (padoši) | պադոշների (padošneri) | ||
| ablative | պադոշից (padošicʻ) | պադոշներից (padošnericʻ) | ||
| instrumental | պադոշով (padošov) | պադոշներով (padošnerov) | ||
| locative | պադոշում (padošum) | պադոշներում (padošnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պադոշը/պադոշն (padošə/padošn) | պադոշները/պադոշներն (padošnerə/padošnern) | ||
| dative | պադոշին (padošin) | պադոշներին (padošnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պադոշս (padošs) | պադոշներս (padošners) | ||
| dative | պադոշիս (padošis) | պադոշներիս (padošneris) | ||
| ablative | պադոշիցս (padošicʻs) | պադոշներիցս (padošnericʻs) | ||
| instrumental | պադոշովս (padošovs) | պադոշներովս (padošnerovs) | ||
| locative | պադոշումս (padošums) | պադոշներումս (padošnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պադոշդ (padošd) | պադոշներդ (padošnerd) | ||
| dative | պադոշիդ (padošid) | պադոշներիդ (padošnerid) | ||
| ablative | պադոշիցդ (padošicʻd) | պադոշներիցդ (padošnericʻd) | ||
| instrumental | պադոշովդ (padošovd) | պադոշներովդ (padošnerovd) | ||
| locative | պադոշումդ (padošumd) | պադոշներումդ (padošnerumd) | ||
Adjective edit
պադոշ • (padoš) (superlative ամենապադոշ)
- (colloquial, figuratively) impudent, brazen-faced
- Synonym: անամոթ (anamotʻ)
Usage notes edit
Usually in the expression պադոշ երես ունենալ (padoš eres unenal, literally “to have a sole-like face”).
Declension edit
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պադոշ (padoš) | պադոշներ (padošner) | ||
| dative | պադոշի (padoši) | պադոշների (padošneri) | ||
| ablative | պադոշից (padošicʻ) | պադոշներից (padošnericʻ) | ||
| instrumental | պադոշով (padošov) | պադոշներով (padošnerov) | ||
| locative | պադոշում (padošum) | պադոշներում (padošnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պադոշը/պադոշն (padošə/padošn) | պադոշները/պադոշներն (padošnerə/padošnern) | ||
| dative | պադոշին (padošin) | պադոշներին (padošnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պադոշս (padošs) | պադոշներս (padošners) | ||
| dative | պադոշիս (padošis) | պադոշներիս (padošneris) | ||
| ablative | պադոշիցս (padošicʻs) | պադոշներիցս (padošnericʻs) | ||
| instrumental | պադոշովս (padošovs) | պադոշներովս (padošnerovs) | ||
| locative | պադոշումս (padošums) | պադոշներումս (padošnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պադոշդ (padošd) | պադոշներդ (padošnerd) | ||
| dative | պադոշիդ (padošid) | պադոշներիդ (padošnerid) | ||
| ablative | պադոշիցդ (padošicʻd) | պադոշներիցդ (padošnericʻd) | ||
| instrumental | պադոշովդ (padošovd) | պադոշներովդ (padošnerovd) | ||
| locative | պադոշումդ (padošumd) | պադոշներումդ (padošnerumd) | ||