قاوم

Arabic

Etymology

Root
ق و م (q-w-m)

Compare قَامَ (qāma, “to rise”).

Verb

قَاوَمَ • (qāwama) III, non-past يُقَاوِمُ‎ (yuqāwimu)

1. (transitive) to withstand, to resist

Conjugation

Conjugation of

قَاوَمَ

(form-III sound)

verbal nouns الْمَصَادِر						مُقَاوَمَة or قِوَام muqāwama or qiwām
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُقَاوِم muqāwim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُقَاوَم muqāwam
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَاوَمْتُ qāwamtu	قَاوَمْتَ qāwamta	قَاوَمَ qāwama		قَاوَمْتُمَا qāwamtumā	قَاوَمَا qāwamā		قَاوَمْنَا qāwamnā	قَاوَمْتُمْ qāwamtum	قَاوَمُوا qāwamū
	f		قَاوَمْتِ qāwamti	قَاوَمَتْ qāwamat			قَاوَمَتَا qāwamatā			قَاوَمْتُنَّ qāwamtunna	قَاوَمْنَ qāwamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقَاوِمُ ʔuqāwimu	تُقَاوِمُ tuqāwimu	يُقَاوِمُ yuqāwimu		تُقَاوِمَانِ tuqāwimāni	يُقَاوِمَانِ yuqāwimāni		نُقَاوِمُ nuqāwimu	تُقَاوِمُونَ tuqāwimūna	يُقَاوِمُونَ yuqāwimūna
	f		تُقَاوِمِينَ tuqāwimīna	تُقَاوِمُ tuqāwimu			تُقَاوِمَانِ tuqāwimāni			تُقَاوِمْنَ tuqāwimna	يُقَاوِمْنَ yuqāwimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقَاوِمَ ʔuqāwima	تُقَاوِمَ tuqāwima	يُقَاوِمَ yuqāwima		تُقَاوِمَا tuqāwimā	يُقَاوِمَا yuqāwimā		نُقَاوِمَ nuqāwima	تُقَاوِمُوا tuqāwimū	يُقَاوِمُوا yuqāwimū
	f		تُقَاوِمِي tuqāwimī	تُقَاوِمَ tuqāwima			تُقَاوِمَا tuqāwimā			تُقَاوِمْنَ tuqāwimna	يُقَاوِمْنَ yuqāwimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقَاوِمْ ʔuqāwim	تُقَاوِمْ tuqāwim	يُقَاوِمْ yuqāwim		تُقَاوِمَا tuqāwimā	يُقَاوِمَا yuqāwimā		نُقَاوِمْ nuqāwim	تُقَاوِمُوا tuqāwimū	يُقَاوِمُوا yuqāwimū
	f		تُقَاوِمِي tuqāwimī	تُقَاوِمْ tuqāwim			تُقَاوِمَا tuqāwimā			تُقَاوِمْنَ tuqāwimna	يُقَاوِمْنَ yuqāwimna
imperative الْأَمْر	m		قَاوِمْ qāwim			قَاوِمَا qāwimā				قَاوِمُوا qāwimū
	f		قَاوِمِي qāwimī							قَاوِمْنَ qāwimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قُووِمْتُ qūwimtu	قُووِمْتَ qūwimta	قُووِمَ qūwima		قُووِمْتُمَا qūwimtumā	قُووِمَا qūwimā		قُووِمْنَا qūwimnā	قُووِمْتُمْ qūwimtum	قُووِمُوا qūwimū
	f		قُووِمْتِ qūwimti	قُووِمَتْ qūwimat			قُووِمَتَا qūwimatā			قُووِمْتُنَّ qūwimtunna	قُووِمْنَ qūwimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقَاوَمُ ʔuqāwamu	تُقَاوَمُ tuqāwamu	يُقَاوَمُ yuqāwamu		تُقَاوَمَانِ tuqāwamāni	يُقَاوَمَانِ yuqāwamāni		نُقَاوَمُ nuqāwamu	تُقَاوَمُونَ tuqāwamūna	يُقَاوَمُونَ yuqāwamūna
	f		تُقَاوَمِينَ tuqāwamīna	تُقَاوَمُ tuqāwamu			تُقَاوَمَانِ tuqāwamāni			تُقَاوَمْنَ tuqāwamna	يُقَاوَمْنَ yuqāwamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقَاوَمَ ʔuqāwama	تُقَاوَمَ tuqāwama	يُقَاوَمَ yuqāwama		تُقَاوَمَا tuqāwamā	يُقَاوَمَا yuqāwamā		نُقَاوَمَ nuqāwama	تُقَاوَمُوا tuqāwamū	يُقَاوَمُوا yuqāwamū
	f		تُقَاوَمِي tuqāwamī	تُقَاوَمَ tuqāwama			تُقَاوَمَا tuqāwamā			تُقَاوَمْنَ tuqāwamna	يُقَاوَمْنَ yuqāwamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقَاوَمْ ʔuqāwam	تُقَاوَمْ tuqāwam	يُقَاوَمْ yuqāwam		تُقَاوَمَا tuqāwamā	يُقَاوَمَا yuqāwamā		نُقَاوَمْ nuqāwam	تُقَاوَمُوا tuqāwamū	يُقَاوَمُوا yuqāwamū
	f		تُقَاوَمِي tuqāwamī	تُقَاوَمْ tuqāwam			تُقَاوَمَا tuqāwamā			تُقَاوَمْنَ tuqāwamna	يُقَاوَمْنَ yuqāwamna

South Levantine Arabic

Root
ق و م
2 terms

Etymology

Semi-learned borrowing from Arabic قَاوَمَ (qāwama).

Pronunciation

• IPA^(key): /qaː.wam/, [ˈqɑː.wam]
• IPA^(key): (Urban) /ʔaː.wam/, [ˈʔæː.wam]
• IPA^(key): (Bedouin) /ɡaː.wam/, [ˈɡæː.wam]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

قاوم • (ʔāwam, qāwam) III (present بقاوم (biʔāwem, biqāwem))

1. to resist

Conjugation

Conjugation of قاوم (ʔāwam)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	قاومت (ʔāwamt)	قاومت (ʔāwamt)	قاوم (ʔāwam)		قاومنا (ʔāwamna)	قاومتو (ʔāwamtu)	قاومو (ʔāwamu)
	f		قاومتي (ʔāwamti)	قاومت (ʔāwamat)
present	m	بقاوم (baʔāwem)	بتقاوم (bitʔāwem)	بقاوم (biʔāwem)		منقاوم (minʔāwem)	بتقاومو (bitʔāwmu)	بقاومو (biʔāwmu)
	f		بتقاومي (bitʔāwmi)	بتقاوم (bitʔāwem)
subjunctive	m	اقاوم (aʔāwem)	تقاوم (tʔāwem)	يقاوم (yʔāwem)		نقاوم (nʔāwem)	تقاومو (tʔāwmu)	يقاومو (yʔāwmu)
	f		تقاومي (tʔāwmi)	تقاوم (tʔāwem)
imperative	m		قاوم (ʔāwem)				قاومو (ʔāwmu)
	f		قاومي (ʔāwmi)