Arabic edit

Root
ق ن ع (q-n-ʕ)

Verb edit

قَنِعَ (qaniʕa) I, non-past يَقْنَعُ‎ (yaqnaʕu)

  1. to be contented (بِ (bi) with)
    • 10th century, Al-Mutanabbi :
      إِذَا غَامَرْتَ فِي شَرَفٍ مَرُومٍ / فَلَا تَقْنَعْ بِمَا دُونَ النُّجُومِ
      ʔiḏā ḡāmarta fī šarafin marūmin / falā taqnaʕ bimā dūna n-nujūmi
  2. to be able to do (عَن (ʕan) without)
  3. to allow oneself to be convinced, to be convinced

Conjugation edit

Verb edit

قَنَعَ (qanaʕa) I, non-past يَقْنَعُ‎ (yaqnaʕu)

  1. to solicit, to pray humbly, to beg
  2. to submit
  3. to ascend (a mountain), to mount
  4. to be contented (بِ (bi) with)

Conjugation edit

Verb edit

قَنَعَ (qanaʕa) I, non-past يَقْنَعُ‎ (yaqnaʕu)

  1. to put the orifice of a bag to one's mouth in order to drink

Conjugation edit

Verb edit

قَنَّعَ (qannaʕa) II, non-past يُقَنِّعُ‎ (yuqanniʕu)

  1. to content
  2. to bid to be satisfied
  3. to convince, to persuade
  4. to veil, to put on the veil قِنَاع (qināʕ)

Conjugation edit

Noun edit

قَنَع (qanaʕm

  1. verbal noun of قَنِعَ (qaniʕa, to be contented, to be convinced) (form I)
  2. contentment, contentedness

Declension edit

Noun edit

قَنْع (qanʕm

  1. verbal noun of قَنَعَ (qanaʕa, to put the orifice of a bag to one's mouth to drink) (form I)

Declension edit

Adjective edit

قَنِع (qaniʕ) (masculine plural قَنِعُون (qaniʕūn))

  1. content, satisfied

Declension edit

Noun edit

قُنُع (qunuʕpl

  1. plural of قِنَاع (qināʕ)