کاسه

See also: كاسة

Persian

Etymology

From Middle Persian [script needed] (*kʾsk' /⁠kāsag⁠/) (compare Baluchi کاسگ (kāsag, “bowl”)), possibly from Old Persian 𐎣𐎠𐎿𐎣 (kāsaka, “semi-precious stone, glass”), or perhaps related to Sanskrit कोश (kośa, “pot, cask, cup”). Likely not related to Sanskrit काच (kāca, “glass”).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• (Classical Persian) IPA^(key): [kɑː.ˈsa]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [kʰɑː.sǽ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [kʰɑː.sǽ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [kʰɑː.sǽ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [kʰɔː.sǽ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [kʰɒː.sé]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [kʰɔ.sǽ]

Readings
Classical reading?	kāsa
Dari reading?	kāsa
Iranian reading?	kâse
Tajik reading?	kosa

Noun

کاسه • (kâse) (plural کاسه‌ها (kâse-hâ))

1. bowl

Derived terms

• کاسه سر (kâse-ye sar)
• کاسه‌گر (kâse-gar)
• کاسه و کوزه (kâse-o-kuze)

Descendants

• Tajik: коса (kosa), косаи (kosayi)
• → Armenian: քասա (kʻasa)
• → Azerbaijani: kasa
• → Bashkir: каса (kasa)
• → Kazakh: кесе (kese)
• → Northern Kurdish: kas, kase
• → Kyrgyz: кесе (kese)
• → Tatar: кәсә (käsä)
• → Ottoman Turkish: كاسه (kâse)
  • Ladino: kyase
  • Turkish: kâse
  • Serbo-Croatian: ћаса / ćasa
• → Turkmen: käse
• → Uyghur: كاسا (kasa)