কাম
Assamese edit
Etymology edit
Inherited from Early Assamese কাম (kamo), from Magadhi Prakrit 𑀓𑀁𑀫 (kaṃma), from Sanskrit কৰ্ম (karma).
Noun edit
- work, task, labour
- job, employment
- বৰ্তমানে মই কাম এটা বিচাৰি ফুৰিছোঁ। ― bortmane moi kam eta bisari phurisü̃. ― Currently, I am looking for a job.
- function, purpose
- usage, value
Declension edit
Declension of কাম | |
---|---|
nominative | কাম / কামে kam / kame |
genitive | কামৰ kamor |
nominative | কাম / কামে kam / kame |
accusative | কাম / কামক kam / kamok |
dative | কামলৈ kamoloi |
terminative | কামলৈকে kamoloike |
instrumental | কামে / কামেৰে kame / kamere |
genitive | কামৰ kamor |
locative | কামত kamot |
Notes | |
Noun: Assamese nouns are indefinite. They can be both singular and plural depending on the context. They are made definite by using classifiers and plural suffixes which also make them either singular and plural. Plural: The general plural suffixes are: -বোৰ (-bür) and -বিলাক (-bilak) (less common). Others which have specific functions include -সমূহ (-xomuh), -সকল (-xokol), -হঁত (-hõt) etc. Nominative: The -এ (-e) suffix is used when the noun works as an agent and the verb is transitive. Accusative: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative 1: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative 2: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Terminative: Vaguely -অলৈ (-oloi) can mark this case too. Instrumental 1: -এ (-e) is unemphatic and -এৰে (-ere) is emphatic and more common. Instrumental 2: Alternatively -এদি (-edi) is used instead of the default -এৰে (-ere) in Standard Assamese. Locative: The locative suffix is -এ (-e) in repetition of the word, with adverbs and days of the week. |
Synonyms edit
- কাজ (kaz)
Derived terms edit
Bengali edit
Etymology edit
Inherited from Magadhi Prakrit 𑀓𑀁𑀫 (kaṃma), from Sanskrit कर्म (karma), from Proto-Indo-Iranian *kárma, from Proto-Indo-European *kʷér-mn̥.
Pronunciation edit
Noun edit
কাম • (kam)
Derived terms edit
- কামলা (kamola)
- কাম করা (kam kora)
- কাম সেরেছে (kam śereche)
- কামচোর (kamcōr)
- কাজকাম (kajokam)
- চুনকাম (cunokam)
References edit
- Accessible Dictionary, “কাম” Bengali-English, Government of Bangladesh
- Accessible Dictionary, “কাম” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh
Pali edit
Alternative forms edit
Alternative forms
Noun edit
কাম m
- Bengali script form of kāma (“lust”)
Declension edit
Declension table of "কাম" (masculine)
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | কামো (kāmo) | কামা (kāmā) |
Accusative (second) | কামং (kāmaṃ) | কামে (kāme) |
Instrumental (third) | কামেন (kāmena) | কামেহি (kāmehi) or কামেভি (kāmebhi) |
Dative (fourth) | কামস্স (kāmassa) or কামায (kāmāya) or কামত্থং (kāmatthaṃ) | কামানং (kāmānaṃ) |
Ablative (fifth) | কামস্মা (kāmasmā) or কামম্হা (kāmamhā) or কামা (kāmā) | কামেহি (kāmehi) or কামেভি (kāmebhi) |
Genitive (sixth) | কামস্স (kāmassa) | কামানং (kāmānaṃ) |
Locative (seventh) | কামস্মিং (kāmasmiṃ) or কামম্হি (kāmamhi) or কামে (kāme) | কামেসু (kāmesu) |
Vocative (calling) | কাম (kāma) | কামা (kāmā) |
Categories:
- Assamese terms derived from Proto-Indo-European
- Assamese terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-
- Assamese terms inherited from Early Assamese
- Assamese terms derived from Early Assamese
- Assamese terms inherited from Magadhi Prakrit
- Assamese terms derived from Magadhi Prakrit
- Assamese terms inherited from Sanskrit
- Assamese terms derived from Sanskrit
- Assamese lemmas
- Assamese nouns
- Assamese terms with usage examples
- Bengali terms derived from Proto-Indo-European
- Bengali terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-
- Bengali terms inherited from Magadhi Prakrit
- Bengali terms derived from Magadhi Prakrit
- Bengali terms inherited from Sanskrit
- Bengali terms derived from Sanskrit
- Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Bengali terms inherited from Proto-Indo-European
- Bengali terms with IPA pronunciation
- Bengali terms with audio links
- Bengali lemmas
- Bengali nouns
- Bengali terms with usage examples
- Pali lemmas
- Pali nouns
- Pali nouns in Bengali script
- Pali masculine nouns