偏重

Chinese

		one-sided; to lean; to slant one-sided; to lean; to slant; prejudiced; inclined to one side	heavy; serious; to double heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer
trad. (偏重)		偏	重
simp. #(偏重)		偏	重

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): piānzhòng

  (Zhuyin): ㄆㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): pin¹ cung⁵
• Southern Min (Hokkien, POJ): phian-tiǒng / phian-tiōng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: piānzhòng
    • Zhuyin: ㄆㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: pianjhòng
    • Wade–Giles: pʻien¹-chung⁴
    • Yale: pyān-jùng
    • Gwoyeu Romatzyh: pianjonq
    • Palladius: пяньчжун (pjanʹčžun)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: pin¹ cung⁵
    • Yale: pīn chúhng
    • Cantonese Pinyin: pin¹ tsung⁵
    • Guangdong Romanization: pin¹ cung⁵
    • Sinological IPA ^(key): /pʰiːn⁵⁵ t͡sʰʊŋ¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phian-tiǒng
    • Tâi-lô: phian-tiǒng
    • IPA (Quanzhou): /pʰiɛn³³ tiɔŋ²²/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phian-tiōng
    • Tâi-lô: phian-tiōng
    • Phofsit Daibuun: phiendiong
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /pʰiɛn⁴⁴⁻³³ tiɔŋ³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰiɛn⁴⁴⁻²² tiɔŋ²²/

Verb

偏重

1. to stress one aspect to the neglect of another

Synonyms

• 偏廢／偏废 (piānfèi)
• 側重／侧重 (cèzhòng)
• 強調／强调 (qiángdiào)
• 突出 (tūchū)
• 著重／着重 (zhuózhòng)
• 重申 (chóngshēn, “to reiterate”)
• 重點／重点

 

Japanese

Kanji in this term
偏	重
へん Grade: S	ちょう Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) へんちょー [hèńchóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [hẽ̞ɲ̟t͡ɕo̞ː]

Noun

偏(へん)重(ちょう) • (henchō) 

1. to stress one aspect to the neglect of another

   学(がく)歴(れき)偏(へん)重(ちょう)の社(しゃ)会(かい)

   gakureki henchō no shakai

   a society that emphasizes educational background