內容
See also: 内容
Chinese edit
inside; inner; internal inside; inner; internal; within; interior |
to hold; to contain; to allow to hold; to contain; to allow; appearance; look; countenance | ||
---|---|---|---|
trad. (內容) | 內 | 容 | |
simp. (内容) | 内 | 容 |
Pronunciation edit
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): noi6 jung4
- Hakka (Sixian, PFS): nui-yùng
- Eastern Min (BUC): nô̤i-ṳ̀ng
- Southern Min
- Wu (Wugniu)
- (Northern): 6ne-yon
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ
- Tongyong Pinyin: nèiróng
- Wade–Giles: nei4-jung2
- Yale: nèi-rúng
- Gwoyeu Romatzyh: neyrong
- Palladius: нэйжун (nɛjžun)
- Sinological IPA (key): /neɪ̯⁵¹ ʐʊŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: noi6 jung4
- Yale: noih yùhng
- Cantonese Pinyin: noi6 jung4
- Guangdong Romanization: noi6 yung4
- Sinological IPA (key): /nɔːi̯²² jʊŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: nui-yùng
- Hakka Romanization System: nui iungˇ
- Hagfa Pinyim: nui4 yung2
- Sinological IPA: /nu̯i⁵⁵ i̯uŋ¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: nui-yùng
- Hakka Romanization System: nui (r)iungˇ
- Hagfa Pinyim: nui4 yung2
- Sinological IPA: /nu̯i⁵⁵ (j)i̯uŋ¹¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: nô̤i-ṳ̀ng
- Sinological IPA (key): /nˡøy²⁴²⁻⁵⁵ yŋ⁵³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Wu
Noun edit
內容
- (countable, uncountable) content; contents; substance; detail (Classifier: 個/个; 項/项)
- (uncountable) content (as opposed to form)
Usage notes edit
Unlike English content, 內容/内容 (nèiróng) is only used to denote information contained in a text or utterance, or made available by an electronic medium. For content as in amount of material or substance contained in something (that is, contents), 含量 (hánliàng) or 成分 (chéngfèn) is used. For contents as in objects contained inside a larger object 東西/东西 (dōngxī) is used; for contents as in table of contents, 目錄/目录 (mùlù) is used.
Synonyms edit
- (countable, uncountable: content): 含量 (hánliàng)
Antonyms edit
- (antonym(s) of “uncountable: content”): 形式 (xíngshì)
Derived terms edit
Descendants edit
Japanese edit
Kanji in this term | |
---|---|
內 | 容 |
ない Hyōgaiji |
よう Grade: 5 |
goon | kan’on |
For pronunciation and definitions of 內容 – see the following entry. | ||
| ||
(This term, 內容, is the kyūjitai of the above term.) |
Korean edit
Hanja in this term | |
---|---|
內 | 容 |
Noun edit
Vietnamese edit
chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
內 | 容 |
Noun edit
內容
Categories:
- Mandarin terms with audio links
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese countable nouns
- Chinese uncountable nouns
- Chinese nouns classified by 個/个
- Chinese nouns classified by 項/项
- Mandarin terms with usage examples
- Beginning Mandarin
- Japanese terms spelled with 內
- Japanese terms spelled with 容 read as よう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese kyūjitai spellings
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán