撻
See also: 挞
|
Translingual edit
Han character edit
撻 (Kangxi radical 64, 手+13, 16 strokes, cangjie input 手卜土手 (QYGQ), four-corner 54034, composition ⿰扌達)
Derived characters edit
References edit
- Kangxi Dictionary: page 457, character 17
- Dai Kanwa Jiten: character 12774
- Dae Jaweon: page 806, character 2
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1953, character 4
- Unihan data for U+64BB
Chinese edit
Etymology 1 edit
trad. | 撻 | |
---|---|---|
simp. | 挞 |
Pronunciation edit
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄚˋ
- Tongyong Pinyin: tà
- Wade–Giles: tʻa4
- Yale: tà
- Gwoyeu Romatzyh: tah
- Palladius: та (ta)
- Sinological IPA (key): /tʰä⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: taat3
- Yale: taat
- Cantonese Pinyin: taat8
- Guangdong Romanization: tad3
- Sinological IPA (key): /tʰaːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- Middle Chinese: that
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*tʰaːd/
Definitions edit
撻
- to flog
- to chastise
- brave
- † (archery) leather grip at the nocking point in a bow string
- Alternative form of 鰨/鳎 (tǎ)
Compounds edit
Etymology 2 edit
trad. | 撻 | |
---|---|---|
simp. | 挞 |
Pronunciation edit
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄚˋ
- Tongyong Pinyin: tà
- Wade–Giles: tʻa4
- Yale: tà
- Gwoyeu Romatzyh: tah
- Palladius: та (ta)
- Sinological IPA (key): /tʰä⁵¹/
- (Standard Chinese, common variant)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄚˇ
- Tongyong Pinyin: tǎ
- Wade–Giles: tʻa3
- Yale: tǎ
- Gwoyeu Romatzyh: taa
- Palladius: та (ta)
- Sinological IPA (key): /tʰä²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: taat1
- Yale: tāat
- Cantonese Pinyin: taat7
- Guangdong Romanization: tad1
- Sinological IPA (key): /tʰaːt̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Definitions edit
撻
- (chiefly Cantonese) tart (pastry)
- (Cantonese, euphemistic) vulva
Compounds edit
Etymology 3 edit
trad. | 撻 | |
---|---|---|
simp. | 挞 |
Pronunciation edit
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: taat1
- Yale: tāat
- Cantonese Pinyin: taat7
- Guangdong Romanization: tad1
- Sinological IPA (key): /tʰaːt̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Definitions edit
撻
Compounds edit
Etymology 4 edit
trad. | 撻 | |
---|---|---|
simp. | 挞 |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation edit
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: taat1
- Yale: tāat
- Cantonese Pinyin: taat7
- Guangdong Romanization: tad1
- Sinological IPA (key): /tʰaːt̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Definitions edit
撻
Synonyms edit
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Classical Chinese | 偷, 盜, 竊 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 偷, 偷竊, 偷盜, 盜竊, 竊取 | |
Mandarin | Beijing | 偷 |
Taiwan | 偷 | |
Singapore | 偷 | |
Cantonese | Guangzhou | 偷, 鼠 |
Hong Kong | 偷, 撻, M, jam | |
Taishan | 偷 | |
Hakka | Meixian | 偷 |
Huizhou (Huicheng Bendihua) | 撻 | |
Miaoli (N. Sixian) | 偷 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 偷 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 偷 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 偷 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 偷提 | |
Southern Min | Xiamen | 偷提 |
Quanzhou | 偷提 | |
Zhangzhou | 偷提 | |
Penang (Hokkien) | 偷提 | |
Manila (Hokkien) | 偷, 偷提 | |
Shantou | 偷 |
Etymology 5 edit
trad. | 撻 | |
---|---|---|
simp. | 挞 | |
alternative forms | 躂/跶 |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “related to 笪?”)
Pronunciation edit
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: daat3
- Yale: daat
- Cantonese Pinyin: daat8
- Guangdong Romanization: dad3
- Sinological IPA (key): /taːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Definitions edit
撻
- (Cantonese, intransitive) to fall down
- (Cantonese, transitive) to slam; to thud
- (Cantonese, transitive) to pressure (someone) with one's authority or influence
- (Cantonese, transitive) to show off (something)
Compounds edit
Etymology 6 edit
trad. | 撻 | |
---|---|---|
simp. | 挞 |
Pronunciation edit
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: taat3
- Yale: taat
- Cantonese Pinyin: taat8
- Guangdong Romanization: tad3
- Sinological IPA (key): /tʰaːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Definitions edit
撻
Compounds edit
References edit
Japanese edit
Kanji edit
撻
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings edit
Korean edit
Hanja edit
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese edit
Han character edit
撻: Hán Nôm readings: dặt, đặt, thát
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hokkien verbs
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hokkien adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Chinese terms with obsolete senses
- zh:Archery
- Cantonese terms borrowed from English
- Cantonese terms derived from English
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Cantonese Chinese
- Chinese euphemisms
- Chinese slang
- Cantonese terms with collocations
- Chinese intransitive verbs
- Chinese transitive verbs
- Cantonese terms with usage examples
- Japanese Han characters
- Uncommon kanji
- Japanese kanji with on reading たち
- Japanese kanji with on reading たつ
- Japanese kanji with kun reading むちうつ
- Japanese kanji with kun reading はやい
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters