病房

Chinese edit

		ailment; illness; disease ailment; illness; disease; fall ill; sick; defect	house
trad. (病房)		病	房
simp. ^#(病房)		病	房

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): bìngfáng

(Zhuyin): ㄅㄧㄥˋ ㄈㄤˊ
Cantonese (Jyutping): beng⁶ fong^4-2
Hakka (Sixian, PFS): phiang-fòng
Southern Min
(Hokkien, POJ): pīⁿ-pâng / pēⁿ-pâng

(Teochew, Peng'im): bên⁷ bang⁵
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶bin-vaon

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bìngfáng
  - Zhuyin: ㄅㄧㄥˋ ㄈㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: bìngfáng
  - Wade–Giles: ping⁴-fang²
  - Yale: bìng-fáng
  - Gwoyeu Romatzyh: binqfarng
  - Palladius: бинфан (binfan)
  - Sinological IPA ^(key): /piŋ⁵¹ fɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: beng⁶ fong^4-2
  - Yale: behng fóng
  - Cantonese Pinyin: beng⁶ fong^4-2
  - Guangdong Romanization: béng⁶ fong^4-2
  - Sinological IPA ^(key): /pɛːŋ²² fɔːŋ²¹⁻³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phiang-fòng
  - Hakka Romanization System: piang fongˇ
  - Hagfa Pinyim: piang⁴ fong²
  - Sinological IPA: /pʰi̯aŋ⁵⁵ foŋ¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: pīⁿ-pâng
  - Tâi-lô: pīnn-pâng
  - Phofsit Daibuun: pvixpaang
  - IPA (Quanzhou): /pĩ⁴¹⁻²² paŋ²⁴/
  - IPA (Xiamen): /pĩ²²⁻²¹ paŋ²⁴/
  - IPA (Taipei): /pĩ³³⁻¹¹ paŋ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: pēⁿ-pâng
  - Tâi-lô: pēnn-pâng
  - Phofsit Daibuun: pvexpaang
  - IPA (Kaohsiung): /pẽ³³⁻²¹ paŋ²³/
  - IPA (Zhangzhou): /pɛ̃²²⁻²¹ paŋ¹³/
- (Teochew)
  - Peng'im: bên⁷ bang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: pēⁿ pâng
  - Sinological IPA ^(key): /pẽ¹¹ paŋ⁵⁵/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁶bin-vaon
  - MiniDict: bin^去 vaon
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³bin-vaan
  - Sinological IPA (Shanghai): /bin²² vɑ̃⁴⁴/

Noun edit

病房

(countable) ward (of a hospital); sickroom (Classifier: 間／间 m)

Synonyms edit

病室 (bìngshì)
(Wu) 病房間／病房间

Derived terms edit

加護病房／加护病房 (jiāhù bìngfáng)
監護病房／监护病房 (jiānhù bìngfáng)
重護病房／重护病房 (zhònghù bìngfáng)