順序

See also: 顺序

Chinese

		to obey; to follow; to arrange to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favourable	order; sequence; preface
trad. (順序)		順	序
simp. (顺序)		顺	序

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shùnxù

  (Zhuyin): ㄕㄨㄣˋ ㄒㄩˋ

• Cantonese (Jyutping): seon⁶ zeoi⁶
• Hakka (Sixian, PFS): sun-si
• Southern Min (Hokkien, POJ): sūn-sū / sūn-sǐr / sūn-sī

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shùnxù
    • Zhuyin: ㄕㄨㄣˋ ㄒㄩˋ
    • Tongyong Pinyin: shùnsyù
    • Wade–Giles: shun⁴-hsü⁴
    • Yale: shwùn-syù
    • Gwoyeu Romatzyh: shuennshiuh
    • Palladius: шуньсюй (šunʹsjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu̯ən⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: seon⁶ zeoi⁶
    • Yale: seuhn jeuih
    • Cantonese Pinyin: soen⁶ dzoey⁶
    • Guangdong Romanization: sên⁶ zêu⁶
    • Sinological IPA ^(key): /sɵn²² t͡sɵy̯²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sun-si
    • Hakka Romanization System: sun xi
    • Hagfa Pinyim: sun⁴ xi⁴
    • Sinological IPA: /sun⁵⁵ si⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sūn-sū
    • Tâi-lô: sūn-sū
    • Phofsit Daibuun: suxnsu
    • IPA (Taipei): /sun³³⁻¹¹ su³³/
    • IPA (Kaohsiung): /sun³³⁻²¹ su³³/
    • IPA (Xiamen): /sun²²⁻²¹ su²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sūn-sǐr
    • Tâi-lô: sūn-sǐr
    • IPA (Quanzhou): /sun⁴¹⁻²² sɯ²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sūn-sī
    • Tâi-lô: sūn-sī
    • Phofsit Daibuun: suxnsi
    • IPA (Zhangzhou): /sun²²⁻²¹ si²²/
    • IPA (Taipei): /sun³³⁻¹¹ si³³/
    • IPA (Kaohsiung): /sun³³⁻²¹ si³³/

Noun

順序

1. sequence; order

Synonyms

• 工序 (gōngxù) (work procedure)
• 序次 (xùcì)
• 條理／条理 (tiáolǐ)
• 次序 (cìxù)
• 步數／步数 (Min Nan)
• 步驟／步骤 (bùzhòu)
• 治安 (zhì'ān) (public order)
• 秩序 (zhìxù) (usually public order)
• 程序 (chéngxù)
• 節次／节次 (jiécì)
• 編次／编次 (biāncì)
• 頭緒／头绪 (tóuxù)

 

Adverb

順序

1. in sequence; in order

Adjective

順序

1. (literary) suitable; harmonious
2. (literary) smooth; without difficulty; well

   • 萬事攏操勞，閃避袂開，只求平安會順序。 [Taiwanese Hokkien, trad.]
     万事拢操劳，闪避袂开，只求平安会顺序。 [Taiwanese Hokkien, simp.]

     From: 2015, 陳百潭, 甘味人生

     Bān-sū lóng chhau-lô, siám-phiah bōe khui, chí kiû pêng-an ē sūn-sī. [Pe̍h-ōe-jī]

     I am working hard on everything and cannot run away from it. I only wish for peace and things to go well.

3. (literary) lucky; fortunate

Synonyms

• (smooth):

• 亨通 (hēngtōng)
• 順利／顺利 (shùnlì)
• 順當／顺当 (shùndang)
• 順遂／顺遂 (shùnsuì)

 

Antonyms

• (antonym(s) of “smooth”):

• 不利 (bùlì)

 

Japanese

Kanji in this term
順	序
じゅん Grade: 4	じょ Grade: 5
on’yomi

Etymology

From 順 (jun, “order”) + 序 (jo, “order”).

Pronunciation

• (Tokyo) じゅ​んじょ [júꜜǹjò] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [d͡ʑɨ̃ᵝɲ̟d͡ʑo̞]

Noun

順(じゅん)序(じょ) • (junjo) 

1. order, sequence
2. system, procedure

Derived terms

• 順(じゅん)序(じょ)数(すう) (junjosū, “ordinal number”)
• 順(じゅん)序(じょ)性(せい) (junjosei, “ordering, alignment”) (computing)
• 順(じゅん)序(じょ)木(ぎ) (junjogi, “ordered tree”) (computing)
• 順(じゅん)序(じょ)回(かい)路(ろ) (junjo kairo, “sequential circuit”) (computing)
• 順(じゅん)序(じょ)制(せい)御(ぎょ) (junjo seigyo, “sequencing”) (computing)
• 順(じゅん)序(じょ)探(たん)索(さく) (junjo tansaku, “linear search”) (computing)
• 順(じゅん)序(じょ)通(どお)り (junjodōri, “in order”)
• 順(じゅん)序(じょ)番(ばん)号(ごう) (junjo bangō, “sequence-number”) (computing)
• 順(じゅん)序(じょ)不(ふ)同(どう) (junjo fudō, “unordered; random order”)
• 順(じゅん)序(じょ)列(れつ)型(がた) (junjo-retsugata, “sequence type”) (computing)
• 順(じゅん)序(じょ)付(づ)ける (junjozukeru, “to order”) (computing)
• 順(じゅん)序(じょ)立(た)てる (junjotateru, “put into order”)
• 親(おや)順(じゅん)序(じょ)番(ばん)号(ごう) (oyajunjo-bangō, “parent-sequence-number”)
• 子(こ)順(じゅん)序(じょ)番(ばん)号(ごう) (kojunjo-bangō, “child-sequence-number”) (computing)
• 計(けい)算(さん)順(じゅん)序(じょ) (keisan junjo, “computation sequence”) (computing)
• 照(しょう)合(ごう)順(じゅん)序(じょ) (shōgō junjo, “collating sequence”) (computing)
• 実(じっ)行(こう)順(じゅん)序(じょ) (jikkō junjo, “execution order”) (computing)
• 線(せん)形(けい)順(じゅん)序(じょ) (senkei junjo, “linear precedence”)
• 大(だい)小(しょう)順(じゅん)序(じょ) (daishō junjo, “collating sequence”) (computing)
• トラバーサル順(じゅん)序(じょ) (torabāsaru junjo, “traversal sequence”) (computing)
• 時(じ)間(かん)順(じゅん)序(じょ)積(せき) (jikan-junjoseki, “time ordered product”) (physics)
• パケット順(じゅん)序(じょ)制(せい)御(ぎょ) (paketto junjo seigyo, “packet sequencing”) (computing)
• メッセージ順(じゅん)序(じょ)完(かん)全(ぜん)性(せい) (messēji junjo kanzensei, “message sequence integrity”) (computing)
• 可(か)視(し)化(か)順(じゅん)序(じょ) (kashika junjo, “imaging order”) (computing)
• 単(たん)一(いつ)型(がた)順(じゅん)序(じょ)列(れつ)型(がた) (tan'itsugata-junjo-retsugata, “sequence-of type”) (computing)
• 反(はん)射(しゃ)的(てき)半(はん)順(じゅん)序(じょ) (hanshateki-hanjunjo, “reflexive partial ordering”)
• 固(こ)有(ゆう)の大(だい)小(しょう)順(じゅん)序(じょ) (koyū no daishō junjo, “native collating sequence”) (computing)
• 文(も)字(じ)の大(だい)小(しょう)順(じゅん)序(じょ) (moji no daishō junjo, “collating sequence”) (computing)