도망치다
Korean edit
Etymology edit
도망(逃亡) (domang) + 치다 (chida).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [to̞ma̠ŋt͡ɕʰida̠]
- Phonetic hangul: [도망치다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | domangchida |
| Revised Romanization (translit.)? | domangchida |
| McCune–Reischauer? | tomangch'ida |
| Yale Romanization? | tomangchita |
Verb edit
도망치다 • (domangchida) (infinitive 도망쳐 or 도망치어, sequential 도망치니)
- (intransitive) to escape; to flee
Conjugation edit
Selected forms of the verb 도망치다 (domangchida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 도망친다 domangchinda |
도망쳐 domangcheo |
도망쳐요, 도망치어요 domangcheoyo, domangchieoyo |
도망칩니다 domangchimnida |
| Past | 도망쳤다 domangcheotda |
도망쳤어 domangcheosseo |
도망쳤어요 domangcheosseoyo |
도망쳤습니다 domangcheotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 도망치느냐 domangchineunya |
도망쳐 domangcheo |
도망쳐요, 도망치어요 domangcheoyo, domangchieoyo |
도망칩니까 domangchimnikka |
| Past | 도망쳤느냐 domangcheonneunya |
도망쳤어 domangcheosseo |
도망쳤어요 domangcheosseoyo |
도망쳤습니까 domangcheotseumnikka | |
| Hortative | 도망치자 domangchija |
도망쳐 domangcheo |
도망쳐요, 도망치어요 domangcheoyo, domangchieoyo |
도망치십시다 domangchisipsida | |
| Imperative | 도망쳐라, 도망치어라 domangcheora, domangchieora |
도망쳐 domangcheo |
도망쳐요, 도망치어요 domangcheoyo, domangchieoyo |
도망칩시오 domangchipsio | |
| Assertive | 도망치겠다 domangchigetda |
도망치겠어 domangchigesseo |
도망치겠어요 domangchigesseoyo |
도망치겠습니다 domangchigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 도망쳐 domangcheo |
도망쳐서, 도망치어서 domangcheoseo, domangchieoseo |
도망치니 domangchini |
도망치니까 domangchinikka | |
| Contrast | 도망치지만 domangchijiman |
도망치는데 domangchineunde |
도망치더니 domangchideoni |
||
| Conjunction | 도망치고 domangchigo |
||||
| Condition | 도망치면 domangchimyeon |
도망쳐야, 도망치어야 domangcheoya, domangchieoya |
|||
| Motive | 도망치려고 domangchiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 도망침 domangchim |
도망치기 domangchigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 도망쳤음, 도망치었음 domangcheosseum, domangchieosseum |
도망쳤기, 도망치었기 domangcheotgi, domangchieotgi | |||
| Determiners | Past | 도망친 domangchin | |||
| Present | 도망치는 domangchineun | ||||
| Future | 도망칠 domangchil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 도망치신다 domangchisinda |
도망치셔 domangchisyeo |
도망치세요, 도망치셔요 domangchiseyo, domangchisyeoyo |
도망치십니다 domangchisimnida |
| Past | 도망치셨다 domangchisyeotda |
도망치셨어 domangchisyeosseo |
도망치셨어요 domangchisyeosseoyo |
도망치셨습니다 domangchisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 도망치시느냐 domangchisineunya |
도망치셔 domangchisyeo |
도망치세요, 도망치셔요 domangchiseyo, domangchisyeoyo |
도망치십니까 domangchisimnikka |
| Past | 도망치셨느냐 domangchisyeonneunya |
도망치셨어 domangchisyeosseo |
도망치셨어요 domangchisyeosseoyo |
도망치셨습니까 domangchisyeotseumnikka | |
| Imperative | 도망치시라 domangchisira |
도망치셔 domangchisyeo |
도망치세요 domangchiseyo |
도망치십시오 domangchisipsio | |
| Assertive | 도망치시겠다 domangchisigetda |
도망치시겠어 domangchisigesseo |
도망치시겠어요 domangchisigesseoyo |
도망치시겠습니다 domangchisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 도망치셔 domangchisyeo |
도망치셔서 domangchisyeoseo |
도망치시니 domangchisini |
도망치시니까 domangchisinikka | |
| Contrast | 도망치시지만 domangchisijiman |
도망치시는데 domangchisineunde |
도망치시더니 domangchisideoni |
||
| Conjunction | 도망치시고 domangchisigo |
||||
| Condition | 도망치시면 domangchisimyeon |
도망치셔야 domangchisyeoya |
|||
| Motive | 도망치시려고 domangchisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 도망치심 domangchisim |
도망치시기 domangchisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 도망치셨음 domangchisyeosseum |
도망치셨기 domangchisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 도망치신 domangchisin | |||
| Present | 도망치시는 domangchisineun | ||||
| Future | 도망치실 domangchisil | ||||