Wiktionary

๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œฝ๐Œฐ๐Œฝ

Gothic

edit

Etymology

edit

From Proto-Germanic *frakunnanฤ…; equivalent to ๐†๐‚๐Œฐ- (fra-) +โ€Ž ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œฝ๐Œฐ๐Œฝ (kunnan).

Verb

edit

๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œฝ๐Œฐ๐Œฝ โ€ข (frakunnan) (perfective)

  1. (+dative) to spurn, reject, scorn
    • Gothic Bible, Matthew 6.24:
      ๐Œฝ๐Œน ๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฝ๐Œฐ ๐Œผ๐Œฐ๐Œฒ ๐„๐…๐Œฐ๐Œน๐Œผ ๐†๐‚๐Œฐ๐Œฟ๐Œพ๐Œฐ๐Œผ ๐ƒ๐Œบ๐Œฐ๐Œป๐Œบ๐Œน๐Œฝ๐‰๐Œฝ ๐Œฟ๐Œฝ๐„๐Œด ๐Œพ๐Œฐ๐Œฑ๐Œฐ๐Œน ๐†๐Œน๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œธ ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œฐ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐‚๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ ๐†๐‚๐Œน๐Œพ๐‰๐Œธ ๐Œฐ๐Œน๐Œธ๐Œธ๐Œฐ๐Œฟ ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ ๐Œฟ๐†๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œธ ๐Œน๐Œธ ๐Œฐ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐‚๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ ๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฝ. ๐Œฝ๐Œน ๐Œผ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฟ๐Œธ ๐Œฒ๐Œฟ๐Œณ๐Œฐ ๐ƒ๐Œบ๐Œฐ๐Œป๐Œบ๐Œน๐Œฝ๐‰๐Œฝ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œผ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐‰๐Œฝ๐Œน๐Œฝ.
      ni manna mag twaim fraujam skalkinลn untฤ“ jabai fijaiรพ ainana jah anรพarana frijลรพ aiรพรพau ainamma ufhauseiรพ iรพ anรพaramma frakann. ni maguรพ guda skalkinลn jah mammลnin.
      No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon. (KJV)

Conjugation

edit
Preterite-present
Infinitive ๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œฝ๐Œฐ๐Œฝ
frakunnan
Indicative Present Past Present passive
1st singular ๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฝ
frakann 		๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ
frakunรพa 		โ€”
2nd singular ๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฐ๐Œฝ๐„
frakant 		๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œด๐ƒ
frakunรพฤ“s 		โ€”
3rd singular ๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฝ
frakann 		๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ
frakunรพa 		โ€”
1st dual ๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œฝ๐Œฟ
frakunnu 		๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œด๐Œณ๐Œฟ
frakunรพฤ“du 		โ€”
2nd dual ๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œฝ๐Œฟ๐„๐ƒ
frakunnuts 		๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐„๐ƒ
frakunรพฤ“duts 		โ€”
1st plural ๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œฝ๐Œฟ๐Œผ
frakunnum 		๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œผ
frakunรพฤ“dum 		โ€”
2nd plural ๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œฝ๐Œฟ๐Œธ
frakunnuรพ 		๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œธ
frakunรพฤ“duรพ 		โ€”
3rd plural ๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œฝ๐Œฟ๐Œฝ
frakunnun 		๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œฝ
frakunรพฤ“dun 		โ€”
Subjunctive Present Past Present passive
1st singular ๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œฝ๐Œพ๐Œฐ๐Œฟ
frakunnjau 		๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œด๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฟ
frakunรพฤ“djau 		โ€”
2nd singular ๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œฝ๐Œด๐Œน๐ƒ
frakunneis 		๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐ƒ
frakunรพฤ“deis 		โ€”
3rd singular ๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œฝ๐Œน
frakunni 		๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œด๐Œณ๐Œน
frakunรพฤ“di 		โ€”
1st dual ๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œฝ๐Œด๐Œน๐…๐Œฐ
frakunneiwa 		๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐…๐Œฐ
frakunรพฤ“deiwa 		โ€”
2nd dual ๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œฝ๐Œด๐Œน๐„๐ƒ
frakunneits 		๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐„๐ƒ
frakunรพฤ“deits 		โ€”
1st plural ๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œฝ๐Œด๐Œน๐Œผ๐Œฐ
frakunneima 		๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œผ๐Œฐ
frakunรพฤ“deima 		โ€”
2nd plural ๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œฝ๐Œด๐Œน๐Œธ
frakunneiรพ 		๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œธ
frakunรพฤ“deiรพ 		โ€”
3rd plural ๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œฝ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ
frakunneina 		๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ
frakunรพฤ“deina 		โ€”
Imperative
2nd singular โ€”
3rd singular โ€”
2nd dual โ€”
2nd plural โ€”
3rd plural โ€”
Present Past
Participles ๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œฝ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ
frakunnands 		๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐ƒ
frakunรพs
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=๐†๐‚๐Œฐ๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œฝ๐Œฐ๐Œฝ&oldid=69609476"