Bogiem a prawdą
Polish edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Literally, “by God and the truth”. The remnant of the phrase klnę się Bogiem, kierując się prawdą (I swear to God, guided by the truth).
Pronunciation edit
Particle edit
- (colloquial, idiomatic) frankly speaking, to tell the truth, in truth, in all honesty, to be honest
- Synonyms: co prawda, prawdę mówiąc, szczerze mówiąc, wprawdzie
Further reading edit
- Bogiem a prawdą in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- Bogiem a prawdą in Polish dictionaries at PWN