aguantar
Asturian edit
Verb edit
aguantar (first-person singular indicative present aguanto, past participle aguantáu)
- (transitive) to hold (to grasp)
- to put up with, tolerate
- to last
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Conjugation edit
Conjugation of aguantar
Synonyms edit
(hold, grasp):
Catalan edit
Etymology edit
Borrowed from Spanish aguantar.
Pronunciation edit
Verb edit
aguantar (first-person singular present aguanto, first-person singular preterite aguantí, past participle aguantat)
- (transitive) to take, to hold
- (transitive) to support weight
- (transitive, intransitive) to endure, to last
- (transitive) to put up with, to tolerate, to persevere
- (reflexive) to restrain oneself, to hold back
Conjugation edit
Conjugation of aguantar (first conjugation)
Derived terms edit
Further reading edit
- “aguantar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Spanish edit
Etymology edit
Borrowed from Italian agguantare.
Pronunciation edit
- IPA(key): /aɡwanˈtaɾ/ [a.ɣ̞wãn̪ˈt̪aɾ]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧guan‧tar
Verb edit
aguantar (first-person singular present aguanto, first-person singular preterite aguanté, past participle aguantado)
- to hold, withhold, hold back, retain (breath, urine)
- to put up with, to tolerate or bear, to endure, to handle, to take, to stand
- to hang on, to grasp
- Synonym: sostener
- to hang on, to persevere, to last
- Synonyms: perseverar, durar
- to not complain, to keep silent
- to hold (a posture)
Conjugation edit
Conjugation of aguantar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of aguantar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms edit
Related terms edit
Descendants edit
- → Ye'kwana: awanta'ñö
Further reading edit
- “aguantar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Categories:
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Asturian transitive verbs
- Catalan terms borrowed from Spanish
- Catalan terms derived from Spanish
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Catalan intransitive verbs
- Catalan reflexive verbs
- Spanish terms borrowed from Italian
- Spanish terms derived from Italian
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio links
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish terms with usage examples