asollar

Galician

Alternative forms

• asoallar, asonllar, soallar, sollar.

Etymology

From sol (“sun”). Compare Spanish solear.

Pronunciation

• IPA^(key): /asoˈʎaɾ/

Verb

asollar (first-person singular present asollo, first-person singular preterite asollei, past participle asollado)

1. (intransitive or takes a reflexive pronoun) to sunbathe

   Rubiéns ó mar, vellas a asollar. (proverb)

   Afterglow over the sea, old ladies will sunbathe. [In Galicia rain usually comes from the Atlantic ocean, at the west; reddish at the sunset usually means that a centre of high pressure over the Atlantic NE is preventing the rain of reaching Galicia].

2. (transitive) to sun

   Ese home non asolla os cartos!

   That man doesn't sun his money![i.e., he is stingy]

Conjugation

    Conjugation of asollar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	asollar
Personal	asollar	asollares	asollar	asollarmos	asollardes	asollaren
Gerund
	asollando
Past participle
Masculine	asollado			asollados
Feminine	asollada			asolladas
Indicative
Present	asollo	asollas	asolla	asollamos	asollades	asollan
Imperfect	asollaba	asollabas	asollaba	asollabamos	asollabades	asollaban
Preterite	asollei	asollaches	asollou	asollamos	asollastes	asollaron
Pluperfect	asollara	asollaras	asollara	asollaramos	asollarades	asollaran
Future	asollarei	asollarás	asollará	asollaremos	asollaredes	asollarán
Conditional	asollaría	asollarías	asollaría	asollariamos	asollariades	asollarían
Subjunctive
Present	asolle	asolles	asolle	asollemos	asolledes	asollen
Imperfect	asollase	asollases	asollase	asollásemos	asollásedes	asollasen
Future	asollar	asollares	asollar	asollarmos	asollardes	asollaren
Imperative
Affirmative		asolla	asolle	asollemos	asollade	asollen
Negative (non)		non asolles	non asolle	non asollemos	non asolledes	non asollen

Related terms

• sol

References

• “asollar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “asollar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “asollar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.