ausführen

See also: Ausfuhren

German

Etymology

From aus- +‎ führen.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʔaʊ̯sfyːɐ̯n], [ˈʔaʊ̯sˌfyːʁən]

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: aus‧füh‧ren

Verb

ausführen (weak, third-person singular present führt aus, past tense führte aus, past participle ausgeführt, auxiliary haben) (transitive)

1. to take out (also for a walk)

   Heute früh habe ich meinen Hund ausgeführt.

   I took my dog out for a walk early today.

2. to export

   Synonym: exportieren

   Antonym: einführen

   Entwicklungsländer führen meist einfache landwirtschaftliche Produkte aus.

   Developing countries generally export simple agricultural products.

3. (also computing) to carry out, to execute

   einen Plan ausführen ― to carry out a plan

   ein Programm ausführen ― to execute a programm

4. (also intransitive) to elaborate on, to explain in detail

   Ich führte meine Meinung mit Beispielen aus.

   I elaborated on my opinion with examples.

Conjugation

Conjugation of ausführen (weak, auxiliary haben)

infinitive		ausführen
present participle		ausführend
past participle		ausgeführt
zu-infinitive		auszuführen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich führe aus	wir führen aus	i	ich führe aus	wir führen aus
	du führst aus	ihr führt aus		du führest aus	ihr führet aus
	er führt aus	sie führen aus		er führe aus	sie führen aus
preterite	ich führte aus	wir führten aus	ii	ich führte aus1	wir führten aus1
	du führtest aus	ihr führtet aus		du führtest aus1	ihr führtet aus1
	er führte aus	sie führten aus		er führte aus1	sie führten aus1
imperative	führ aus (du) führe aus (du)	führt aus (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of ausführen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich ausführe	dass wir ausführen	i	dass ich ausführe	dass wir ausführen
	dass du ausführst	dass ihr ausführt		dass du ausführest	dass ihr ausführet
	dass er ausführt	dass sie ausführen		dass er ausführe	dass sie ausführen
preterite	dass ich ausführte	dass wir ausführten	ii	dass ich ausführte1	dass wir ausführten1
	dass du ausführtest	dass ihr ausführtet		dass du ausführtest1	dass ihr ausführtet1
	dass er ausführte	dass sie ausführten		dass er ausführte1	dass sie ausführten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of ausführen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe ausgeführt	wir haben ausgeführt	subjunctive	ich habe ausgeführt	wir haben ausgeführt
	du hast ausgeführt	ihr habt ausgeführt		du habest ausgeführt	ihr habet ausgeführt
	er hat ausgeführt	sie haben ausgeführt		er habe ausgeführt	sie haben ausgeführt
pluperfect
indicative	ich hatte ausgeführt	wir hatten ausgeführt	subjunctive	ich hätte ausgeführt	wir hätten ausgeführt
	du hattest ausgeführt	ihr hattet ausgeführt		du hättest ausgeführt	ihr hättet ausgeführt
	er hatte ausgeführt	sie hatten ausgeführt		er hätte ausgeführt	sie hätten ausgeführt
future i
infinitive	ausführen werden		subjunctive i	ich werde ausführen	wir werden ausführen
				du werdest ausführen	ihr werdet ausführen
				er werde ausführen	sie werden ausführen
indicative	ich werde ausführen	wir werden ausführen	subjunctive ii	ich würde ausführen	wir würden ausführen
	du wirst ausführen	ihr werdet ausführen		du würdest ausführen	ihr würdet ausführen
	er wird ausführen	sie werden ausführen		er würde ausführen	sie würden ausführen
future ii
infinitive	ausgeführt haben werden		subjunctive i	ich werde ausgeführt haben	wir werden ausgeführt haben
				du werdest ausgeführt haben	ihr werdet ausgeführt haben
				er werde ausgeführt haben	sie werden ausgeführt haben
indicative	ich werde ausgeführt haben	wir werden ausgeführt haben	subjunctive ii	ich würde ausgeführt haben	wir würden ausgeführt haben
	du wirst ausgeführt haben	ihr werdet ausgeführt haben		du würdest ausgeführt haben	ihr würdet ausgeführt haben
	er wird ausgeführt haben	sie werden ausgeführt haben		er würde ausgeführt haben	sie würden ausgeführt haben

Derived terms

• Ausführung f
• ausführbar
• ausführlich

Further reading

• “ausführen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “ausführen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “ausführen” in Duden online
• “ausführen” in OpenThesaurus.de