bít
Czech edit
Etymology edit
Inherited from Old Czech bíti, from Proto-Slavic *biti,[1] from Proto-Indo-European *bʰeyh₂-. Cognate with English bite.[2]
Pronunciation edit
Verb edit
bít impf (perfective zbít)
- (transitive) to beat (to strike or pound repeatedly)
- (reflexive with se) to fight
Conjugation edit
Conjugation
Infinitive | bít, bíti | Active adjective | bijící |
---|---|---|---|
Verbal noun | — | Passive adjective | — |
Present forms | indicative | imperative | ||
---|---|---|---|---|
singular | plural | singular | plural | |
1st person | biji, biju | bijeme | — | bijme |
2nd person | biješ | bijete | bij | bijte |
3rd person | bije | bijí, bijou | — | — |
The future tense: a combination of a future form of být + infinitive bít. |
Participles | Past participles | Passive participles | ||
---|---|---|---|---|
singular | plural | singular | plural | |
masculine animate | bil | bili | bit | biti |
masculine inanimate | bily | bity | ||
feminine | bila | bita | ||
neuter | bilo | bila | bito | bita |
Transgressives | present | past |
---|---|---|
masculine singular | bije | — |
feminine + neuter singular | bijíc | — |
plural | bijíce | — |
Synonyms edit
Derived terms edit
Related terms edit
References edit
- ^ Machek, Václav (1968) Etymologický slovník jazyka českého [Etymological Dictionary of the Czech Language], 2nd edition, Prague: Academia
- ^ Jiří Rejzek (2007) “bít”, in Český etymologický slovník (in Czech), Leda
Further reading edit
Icelandic edit
Verb edit
bít
Tày edit
Pronunciation edit
- (Thạch An – Tràng Định) IPA(key): [ɓit̚˧˥]
- (Trùng Khánh) IPA(key): [ɓit̚˦]
Etymology 1 edit
From Proto-Tai *ɓitᴰ; cognate with Lao ບິດ (bit), Shan မိတ်း (mít), Ahom 𑜉𑜢𑜄𑜫 (mit), Zhuang mbit. Compare Sui qbyeds, Southern Kam miuds, Thai บิด (bìt).
Verb edit
bít (别)
- to pick
- bít nhọt phjắc bủng ― to pick the spinach's top
- to pinch
- Đếch bít căn.
- Children pinch each other.
- to gather
- bít phjắc hết ngài ― to gather vegetables for lunch
Etymology 2 edit
Noun edit
bít
References edit
Vietnamese edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From Old Chinese 閉 (OC *pˤi[t]-s) (B-S) (SV: bế). Compare Burmese ပိတ် (pit), Khmer បិទ (bət), Thai ปิด (bpìt).
Pronunciation edit
Verb edit
Derived terms edit
Derived terms
Wiyot edit
Pronunciation edit
Noun edit
bít
Declension edit
Possessive declension of bít (inalienable) | ||||
---|---|---|---|---|
Unpossessed | First-person | Second-person | Third-person | Indefinite person |
bít | dít | khít | witáhl | witìk |
References edit
- Karl V. Teeter (1964) The Wiyot Language, University of California press, page 81
Categories:
- Czech terms inherited from Old Czech
- Czech terms derived from Old Czech
- Czech terms inherited from Proto-Slavic
- Czech terms derived from Proto-Slavic
- Czech terms derived from Proto-Indo-European
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech terms with audio links
- Rhymes:Czech/iːt
- Rhymes:Czech/iːt/1 syllable
- Czech terms with homophones
- Czech lemmas
- Czech verbs
- Czech imperfective verbs
- Czech transitive verbs
- Czech reflexive verbs
- Czech terms with usage examples
- Icelandic non-lemma forms
- Icelandic verb forms
- Tày terms with IPA pronunciation
- Tày terms inherited from Proto-Tai
- Tày terms derived from Proto-Tai
- Tày lemmas
- Tày verbs
- Tày terms with usage examples
- Tày nouns
- Vietnamese terms borrowed from Old Chinese
- Vietnamese terms derived from Old Chinese
- Vietnamese terms with IPA pronunciation
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese verbs
- Wiyot terms with IPA pronunciation
- Wiyot lemmas
- Wiyot nouns
- wiy:Anatomy