balde
Bikol Central edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
bálde
Cebuano edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
balde
Verb edit
balde
Chavacano edit
Etymology edit
Noun edit
balde
Danish edit
Alternative forms edit
Noun edit
balde c (singular definite balden, plural indefinite balder)
Inflection edit
Dutch edit
Pronunciation edit
Audio: (file)
Verb edit
balde
- inflection of ballen:
Anagrams edit
Hiligaynon edit
Etymology edit
Noun edit
bálde
Ido edit
Etymology edit
balda (“soon to happen”) + -e (“adverb”)
Adverb edit
balde
Italian edit
Pronunciation edit
Adjective edit
balde
Masbatenyo edit
Etymology edit
Noun edit
balde
Northern Sami edit
Pronunciation edit
Verb edit
balde
- inflection of baldit:
Portuguese edit
Pronunciation edit
- (Caipira) IPA(key): /ˈbaɻ.de/
- (Northeast Brazil) IPA(key): /ˈbaw.di/
- Rhymes: (Portugal) -aldɨ, (Brazil) -awdʒi
- Hyphenation: bal‧de
Etymology 1 edit
Uncertain. Suggested derivations include:
- baldo (“lacking”), from Arabic;
- Vulgar Latin *batulu for batillum;
- Late Latin baiula, feminine of Classical Latin bāiulus (“carriers”).
Noun edit
balde m (plural baldes)
- bucket (container)
Descendants edit
- → Assamese: বাল্টি (balti), বাল্টিং (baltiṅ)
- → Bengali: বালতি (baloti)
- → Gujarati: બાલદી (bāldī)
- → Hindustani:
- → Baharna Arabic: بالدي (bāldī)
- → Kadiwéu: -baalida
- → Makalero: paaldi (“bucket”)
- → Malay: baldi
- → Nepali: बाल्टिन (bālṭina)
- → Odia: ବାଲଟି (balôṭi)
- → Punjabi: ਬਾਲਟੀ (bālṭī)
- → Punjabi:
- → Sindhi: بالٽيِ (baltī)
Etymology 2 edit
Verb edit
balde
- inflection of baldar:
Spanish edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Unknown origin.
Noun edit
balde m (plural baldes)
Related terms edit
Descendants edit
Etymology 2 edit
Verb edit
balde
- inflection of baldar:
Further reading edit
- “balde”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Tagalog edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Pronunciation edit
- (Standard Tagalog) IPA(key): /balˈde/ [bɐlˈdɛ], /ˈbalde/ [ˈbal.dɛ]
- Rhymes: -e, -alde
- Syllabification: bal‧de
Noun edit
baldé or balde (Baybayin spelling ᜊᜎ᜔ᜇᜒ)
Derived terms edit
Categories:
- Bikol Central terms borrowed from Spanish
- Bikol Central terms derived from Spanish
- Bikol Central terms with IPA pronunciation
- Bikol Central lemmas
- Bikol Central nouns
- Cebuano terms borrowed from Spanish
- Cebuano terms derived from Spanish
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Cebuano verbs
- Chavacano terms inherited from Spanish
- Chavacano terms derived from Spanish
- Chavacano lemmas
- Chavacano nouns
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- Dutch terms with audio links
- Dutch non-lemma forms
- Dutch verb forms
- Hiligaynon terms borrowed from Spanish
- Hiligaynon terms derived from Spanish
- Hiligaynon lemmas
- Hiligaynon nouns
- Ido terms suffixed with -e (adverb)
- Ido lemmas
- Ido adverbs
- Ido terms with usage examples
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/alde
- Rhymes:Italian/alde/2 syllables
- Italian non-lemma forms
- Italian adjective forms
- Masbatenyo terms borrowed from Spanish
- Masbatenyo terms derived from Spanish
- Masbatenyo lemmas
- Masbatenyo nouns
- Northern Sami terms with IPA pronunciation
- Northern Sami 2-syllable words
- Northern Sami non-lemma forms
- Northern Sami verb forms
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/aldɨ
- Rhymes:Portuguese/aldɨ/2 syllables
- Rhymes:Portuguese/awdʒi
- Rhymes:Portuguese/awdʒi/2 syllables
- Portuguese terms with unknown etymologies
- Portuguese terms derived from Arabic
- Portuguese terms derived from Vulgar Latin
- Portuguese terms derived from Late Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio links
- Rhymes:Spanish/alde
- Rhymes:Spanish/alde/2 syllables
- Spanish terms with unknown etymologies
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/e
- Rhymes:Tagalog/e/2 syllables
- Rhymes:Tagalog/alde
- Rhymes:Tagalog/alde/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script