cuaca

Brunei Malay

Etymology

Compare Malay cuaca. Ultimately from Sanskrit स्वच्छ (svaccha).

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃuat͡ʃa/, /t͡ʃwat͡ʃa/
• Hyphenation: cu‧a‧ca, cua‧ca

Noun

cuaca

1. weather (state of the atmosphere)

Indonesian

Etymology

From Malay cuaca, from Tamil சுவச்சம் (cuvaccam, “clearness (of the atmosphere)”), from Prakrit, from Sanskrit स्वच्छ (svaccha, “pure, clear, transparent”).

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃu.a.t͡ʃa/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: cu‧a‧ca

Noun

cuaca

1. weather

   Synonym: udara

Derived terms

• cuaca baik
• cuaca berlangsung
• cuaca laik
• cuaca lampau
• cuaca laut
• cuaca layak
• cuaca marak
• cuaca menonjol
• cuaca terang

 

Further reading

• “cuaca” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Malay

Etymology

From Sanskrit स्वच्छ (svaccha, “clear; pellucid”).

Pronunciation

• (Johor-Selangor) IPA^(key): /t͡ʃua.t͡ʃə/
• (Riau-Lingga) IPA^(key): /t͡ʃua.t͡ʃa/
• Rhymes: -t͡ʃə, -ə

Noun

cuaca (Jawi spelling چواچ, plural cuaca-cuaca, informal 1st possessive cuacaku, 2nd possessive cuacamu, 3rd possessive cuacanya)

1. weather, climate

   Cuaca baik hari ini.

   The weather is good today.

Derived terms

Affixed terms and other derivations

Regular affixed derivations:

• bercuaca [stative / habitual] (beR-)

Descendants

• Indonesian: cuaca

Adjective

cuaca (Jawi spelling چواچ)

1. (of the atmosphere) clear, pellucid