desengañar

See also: desenganar

Spanish

Etymology

From des- +‎ engañar. Compare Catalan desenganyar.

Pronunciation

• IPA^(key): /desenɡaˈɲaɾ/ [d̪e.sẽŋ.ɡaˈɲaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧sen‧ga‧ñar

Verb

desengañar (first-person singular present desengaño, first-person singular preterite desengañé, past participle desengañado)

1. (transitive) to disabuse

Conjugation

    Conjugation of desengañar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desengañar
gerund			desengañando
past participle				masculine		feminine
		singular		desengañado		desengañada
		plural		desengañados		desengañadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desengaño	desengañastú desengañásvos	desengaña	desengañamos	desengañáis	desengañan
	imperfect	desengañaba	desengañabas	desengañaba	desengañábamos	desengañabais	desengañaban
	preterite	desengañé	desengañaste	desengañó	desengañamos	desengañasteis	desengañaron
	future	desengañaré	desengañarás	desengañará	desengañaremos	desengañaréis	desengañarán
	conditional	desengañaría	desengañarías	desengañaría	desengañaríamos	desengañaríais	desengañarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desengañe	desengañestú desengañésvos2	desengañe	desengañemos	desengañéis	desengañen
	imperfect (ra)	desengañara	desengañaras	desengañara	desengañáramos	desengañarais	desengañaran
	imperfect (se)	desengañase	desengañases	desengañase	desengañásemos	desengañaseis	desengañasen
	future1	desengañare	desengañares	desengañare	desengañáremos	desengañareis	desengañaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desengañatú desengañávos	desengañe	desengañemos	desengañad	desengañen
	negative		no desengañes	no desengañe	no desengañemos	no desengañéis	no desengañen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desengañar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desengañar
	dative	desengañarme	desengañarte	desengañarle, desengañarse	desengañarnos	desengañaros	desengañarles, desengañarse
	accusative	desengañarme	desengañarte	desengañarlo, desengañarla, desengañarse	desengañarnos	desengañaros	desengañarlos, desengañarlas, desengañarse
with gerund desengañando
	dative	desengañándome	desengañándote	desengañándole, desengañándose	desengañándonos	desengañándoos	desengañándoles, desengañándose
	accusative	desengañándome	desengañándote	desengañándolo, desengañándola, desengañándose	desengañándonos	desengañándoos	desengañándolos, desengañándolas, desengañándose
with informal second-person singular tú imperative desengaña
	dative	desengáñame	desengáñate	desengáñale	desengáñanos	not used	desengáñales
	accusative	desengáñame	desengáñate	desengáñalo, desengáñala	desengáñanos	not used	desengáñalos, desengáñalas
with informal second-person singular vos imperative desengañá
	dative	desengañame	desengañate	desengañale	desengañanos	not used	desengañales
	accusative	desengañame	desengañate	desengañalo, desengañala	desengañanos	not used	desengañalos, desengañalas
with formal second-person singular imperative desengañe
	dative	desengáñeme	not used	desengáñele, desengáñese	desengáñenos	not used	desengáñeles
	accusative	desengáñeme	not used	desengáñelo, desengáñela, desengáñese	desengáñenos	not used	desengáñelos, desengáñelas
with first-person plural imperative desengañemos
	dative	not used	desengañémoste	desengañémosle	desengañémonos	desengañémoos	desengañémosles
	accusative	not used	desengañémoste	desengañémoslo, desengañémosla	desengañémonos	desengañémoos	desengañémoslos, desengañémoslas
with informal second-person plural imperative desengañad
	dative	desengañadme	not used	desengañadle	desengañadnos	desengañaos	desengañadles
	accusative	desengañadme	not used	desengañadlo, desengañadla	desengañadnos	desengañaos	desengañadlos, desengañadlas
with formal second-person plural imperative desengañen
	dative	desengáñenme	not used	desengáñenle	desengáñennos	not used	desengáñenles, desengáñense
	accusative	desengáñenme	not used	desengáñenlo, desengáñenla	desengáñennos	not used	desengáñenlos, desengáñenlas, desengáñense

Related terms

• desengaño m

 

See also

• desasnar

Further reading

• “desengañar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014