endpaper

See also: end-paper

English

Etymology

end +‎ paper

Noun

endpaper (plural endpapers)

1. Either of two folded sheets of paper used to connect the front and back covers of a book to the first and last pages; one side of each endpaper is glued to the cover board, and the other side forms a flyleaf.

   Meronyms: flyleaf, pastedown

   • 2011, Carol Endler Sterbenz, Homemade: The Heart and Science of Handcrafts, Simon and Schuster, →ISBN:

     Lay the folded endpaper flat, fold facing left, and apply spray adhesive to the paper on the exposed half. Lay the endpaper on the inside front cover, smoothing it to adhere the paper against the cover and the inner spine.

Translations

either of two folded sheets of paper used to connect the front and back covers of a book to the first and last pages

• Catalan: guarda (ca) f
• Chinese:

  Mandarin: 襯頁／衬页 (zh) (chènyè)

• French: page de garde (fr) f
• German: Vorsatz (de) m, Nachsatz (de) m, Vorsatzblatt (de) n, Vorsatzpapier n
• Hungarian: előzék (hu)
• Irish: bileog cheangail f
• Japanese: 見返し (みかえし, mikaeshi)
• Russian: форза́ц (ru) m (forzác), фо́рзац (ru) m (fórzac), нахза́ц (ru) (naxzác), на́хзац (ru) (náxzac)
• Spanish: guarda (es) f

Anagrams

• appender