götürmek
See also: götürmək
Turkish edit
Etymology edit
From Ottoman Turkish گوتورمك (götürmek, “to carry, take away”), from Old Turkic 𐰚𐰇𐱅𐰇𐰼 (kötür-, “to raise, lift”), causative of köt- (compare göt (“ass, buttocks”)), from Proto-Turkic *köt- (“to rise, to raise; high, elevated”) (compare Yakut көт (köt, “to fly”)). Cognate with Azerbaijani götürmək (“to take, pick up”), Kazakh көтеру (köteru, “to lift, raise”), Kyrgyz көтөрүү (kötörüü, “to rise”), Turkmen götermek (“to lift, pick up”), Tuvan көдүрер (ködürer, “to pick, rise”) Uyghur كۆتەرمەك (kötermek, “to pick, raise”), Uzbek ko'tarmoq (“to raise, heighten”).
Compare kaldırmak for a similar semantic change towards “to put away, take away” from “to rise”.
Verb edit
götürmek (third-person singular simple present götürür)
- (transitive) to carry, convey, transport, accompany
- (transitive) to take away, remove, carry away, carry off, take out
- Götür şunları! ― Take these away!
- (transitive) to lead to (a result, an end)
Conjugation edit
Conjugation of götürmek (aorist in -V⁴r)
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | götürmek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | götüren | ||||||
| perfective | götürmüş | |||||||
| prospective | götürecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | götürdüğüm | götürdüğün | götürdüğü | götürdüğümüz | götürdüğünüz | götürdükleri | |
| prospective | götüreceğim | götüreceğin | götüreceği | götüreceğimiz | götüreceğiniz | götürecekleri | ||
| verbal noun | götürme | |||||||
| way of doing | götürüş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | götürürüm | götürürsün | götürür | götürürüz | götürürsünüz | götürürler |
| imperfective | götürüyorum | götürüyorsun | götürüyor | götürüyoruz | götürüyorsunuz | götürüyorlar | ||
| past | perfective | götürdüm | götürdün | götürdü | götürdük | götürdünüz | götürdüler | |
| imperfective | götürüyordum | götürüyordun | götürüyordu | götürüyorduk | götürüyordunuz | götürüyorlardı (or götürüyordular) | ||
| future | götüreceğim | götüreceksin | götürecek | götüreceğiz | götüreceksiniz | götürecekler | ||
| inferential | perfective | götürmüşüm | götürmüşsün | götürmüş | götürmüşüz | götürmüşsünüz | götürmüşler | |
| aorist | götürürmüşüm | götürürmüşsün | götürürmüş | götürürmüşüz | götürürmüşsünüz | götürürlermiş (or götürürmüşlar) | ||
| imperfective | götürüyormuşum | götürüyormuşsun | götürüyormuş | götürüyormuşuz | götürüyormuşsunuz | götürüyorlarmış | ||
| conditional | simple | götürsem | götürsen | götürse | götürsek | götürseniz | götürseler | |
| perfective | götürseydim | götürseydin | götürseydi | götürseydik | götürseydiniz | götürseydiler | ||
| optative | götüreyim | götüresin | götüre | götürelim | götüresiniz | götüreler | ||
| progressive | götürmekteyim | götürmektesin | götürmekte | götürmekteyiz | götürmektesiniz | götürmekteler | ||
| necessitative | götürmeliyim | götürmelisin | götürmeli | götürmeliyiz | götürmelisiniz | götürmeliler | ||
| imperative | götür | götürsün | götürün | götürsünler | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | götürür müyüm? | götürür müsün? | götürür mü? | götürür müyüz? | götürür müsünüz? | götürürler mi? |
| imperfective | götürüyor muyum? | götürüyor musun? | götürüyor mu? | götürüyor muyuz? | götürüyor musunuz? | götürüyorlar mı? | ||
| past | perfective | götürdüm mü? | götürdün mü? | götürdü mü? | götürdük mü? | götürdünüz mü? | götürdüler mi? | |
| imperfective | götürüyor muydum? | götürüyor muydun? | götürüyor muydu? | götürüyor muyduk? | götürüyor muydunuz? | götürüyorlar mıydı? | ||
| future | götürecek miyim? | götürecek misin? | götürecek mi? | götürecek miyiz? | götürecek misiniz? | götürecekler mi? | ||
| inferential | perfective | götürmüş müyüm? | götürmüş müsün? | götürmüş mü? | götürmüş müyüz? | götürmüş müsünüz? | götürmüşler mi? | |
| aorist | götürür müymüşüm? | götürür müymüşsün? | götürür müymüş? | götürür müymüşüz? | götürür müymüşsünüz? | götürürler miymiş? | ||
| imperfective | götürüyor muymuşum? | götürüyor muymuşsun? | götürüyor muymuş? | götürüyor muymuşuz? | götürüyor muymuşsunuz? | götürüyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | götürsem mi? | götürsen mi? | götürse mi? | götürsek mi? | götürseniz mi? | götürseler mi? | |
| perfective | götürse miydim? | götürse miydin? | götürse miydi? | götürse miydik? | götürse miydiniz? | götürseler miydi? | ||
| progressive | götürmekte miyim? | götürmekte misin? | götürmekte mi? | götürmekte miyiz? | götürmekte misiniz? | götürmekteler mi? | ||
| necessitative | götürmeli miyim? | götürmeli misin? | götürmeli mi? | götürmeli miyiz? | götürmeli misiniz? | götürmeliler mi? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | götürmemek | |||||||
| impersonal participle | imperfective | götürmeyen | ||||||
| perfective | götürmemiş | |||||||
| prospective | götürmeyecek | |||||||
| personal participle | non-prospective | götürmediğim | götürmediğin | götürmediği | götürmediğimiz | götürmediğiniz | götürmedikleri | |
| prospective | götürmeyeceğim | götürmeyeceğin | götürmeyeceği | götürmeyeceğimiz | götürmeyeceğiniz | götürmeyecekleri | ||
| verbal noun | götürmeme | |||||||
| way of doing | götürmeyüş | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | götürmem | götürmezsin | götürmez | götürmeyiz | götürmezsiniz | götürmezler |
| imperfective | götürmüyorum | götürmüyorsun | götürmüyor | götürmüyoruz | götürmüyorsunuz | götürmüyorlar | ||
| past | perfective | götürmedim | götürmedin | götürmedi | götürmedik | götürmediniz | götürmediler | |
| imperfective | götürmüyordum | götürmüyordun | götürmüyordu | götürmüyorduk | götürmüyordunuz | götürmüyorlardı | ||
| future | götürmeyeceğim | götürmeyeceksin | götürmeyecek | götürmeyeceğiz | götürmeyeceksiniz | götürmeyecekler | ||
| inferential | perfective | götürmemişim | götürmemişsin | götürmemiş | götürmemişiz | götürmemişsiniz | götürmemişler | |
| aorist | götürmezmişim | götürmezmişsin | götürmezmiş | götürmezmişiz | götürmezmişsiniz | götürmezlermiş | ||
| imperfective | götürmüyormuşum | götürmüyormuşsun | götürmüyormuş | götürmüyormuşuz | götürmüyormuşsunuz | götürmüyorlarmış | ||
| conditional | simple | götürmesem | götürmesen | götürmese | götürmesek | götürmeseniz | götürmeseler | |
| perfective | götürmeseydim | götürmeseydin | götürmeseydi | götürmeseydik | götürmeseydiniz | götürmeseydiler | ||
| optative | götürmeyeyim | götürmeyesin | götürmeye | götürmeyelim | götürmeyesiniz | götürmeyeler | ||
| progressive | götürmemekteyim | götürmemektesin | götürmemekte | götürmemekteyiz | götürmemektesiniz | götürmemekteler | ||
| necessitative | götürmemeliyim | götürmemelisin | götürmemeli | götürmemeliyiz | götürmemelisiniz | götürmemeliler | ||
| imperative | götürme | götürmesin | götürmeyin | götürmesinler | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | götürmez miyim? | götürmez misin? | götürmez mi? | götürmez miyiz? | götürmez misiniz? | götürmezler mi? |
| imperfective | götürmüyor muyum? | götürmüyor musun? | götürmüyor mu? | götürmüyor muyuz? | götürmüyor musunuz? | götürmüyorlar mı? | ||
| past | perfective | götürmedim mi? | götürmedin mi? | götürmedi mi? | götürmedik mi? | götürmediniz mi? | götürmediler mi? | |
| imperfective | götürmüyor muydum? | götürmüyor muydun? | götürmüyor muydu? | götürmüyor muyduk? | götürmüyor muydunuz? | götürmüyorlar mıydı? | ||
| future | götürmeyecek miyim? | götürmeyecek misin? | götürmeyecek mi? | götürmeyecek miyiz? | götürmeyecek misiniz? | götürmeyecekler mi? | ||
| inferential | perfective | götürmemiş miyim? | götürmemiş misin? | götürmemiş mi? | götürmemiş miyiz? | götürmemiş misiniz? | götürmemişler mi? | |
| aorist | götürmez miymişim? | götürmez miymişsin? | götürmez miymiş? | götürmez miymişiz? | götürmez miymişsiniz? | götürmezler miymiş? | ||
| imperfective | götürmüyor muymuşum? | götürmüyor muymuşsun? | götürmüyor muymuş? | götürmüyor muymuşuz? | götürmüyor muymuşsunuz? | götürmüyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | götürmesem mi? | götürmesen mi? | götürmese mi? | götürmesek mi? | götürmeseniz mi? | götürmeseler mi? | |
| perfective | götürmese miydim? | götürmese miydin? | götürmese miydi? | götürmese miydik? | götürmese miydiniz? | götürmeseler miydi? | ||
| progressive | götürmemekte miyim? | götürmemekte misin? | götürmemekte mi? | götürmemekte miyiz? | götürmemekte misiniz? | götürmemekteler mi? | ||
| necessitative | götürmemeli miyim? | götürmemeli misin? | götürmemeli mi? | götürmemeli miyiz? | götürmemeli misiniz? | götürmemeliler mi? | ||
Synonyms edit
Antonyms edit
- getirmek (“to bring”)