gag order

English

Noun

gag order (plural gag orders)

1. (law) An order issued by a court prohibiting specified persons from discussing a case outside limitations set by the court.
   • 2024 April 28, Maggie Haberman, Jonah E. Bromwich, “Trump’s Trial Could Bring a Rarity: Consequences for His Words”, in The New York Times‎^[1], →ISSN:

     Nonetheless, Mr. Trump has continued apace with comments that test the limits of what he can say. Two days after the hearing, prosecutors offered four new instances in which they said he had violated the gag order.

2. (informal) Any directive from a person in authority prohibiting another person from speaking about a certain thing.

Translations

an order issued by a court

• Chinese:

  Mandarin: 禁言令 (jìnyánlìng)

• Danish: please add this translation if you can
• Dutch: spreekverbod (nl) n
• Finnish: suukapulamääräys
• German: Redeverbot (de) n
• Icelandic: þagnartilskipun f
• Portuguese: please add this translation if you can

any directive from a person in authority prohibiting another person from speaking about a certain thing

• Chinese:

  Mandarin: 禁言令 (jìnyánlìng)

• Danish: please add this translation if you can
• Finnish: suukapulamääräys
• German: Redeverbot (de) n, Maulkorb (de) m, Maulkorberlass m (colloquial), Nachrichtensperre f (journalism)
• Portuguese: ordem de silêncio f

See also

• gagging order (UK)
• suppression order