grupo

Bikol Central

Etymology

Borrowed from Spanish grupo.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡɾupo/, [ˈɡɾu.po]
• Hyphenation: gru‧po

Noun

grúpo (Basahan spelling ᜄ᜔ᜍᜓᜉᜓ)

1. group

   Synonyms: dupil, pugro

Derived terms

• grupohon
• kagrupo
• maggrupo

 

Esperanto

Etymology

From Italian gruppo, from Vulgar Latin *cruppo, itself from Proto-Germanic *kruppaz (“lump, round mass, body, crop”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡrupo]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -upo
• Hyphenation: gru‧po

Noun

grupo (accusative singular grupon, plural grupoj, accusative plural grupojn)

1. group

Galician

Etymology

Borrowed from Italian gruppo, from Vulgar Latin *cruppo, itself from Proto-Germanic *kruppaz (“lump, round mass, body, crop”). Compare Renaissance Latin grupus.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈɡɾupo/ [ˈɡɾu.pʊ]

• IPA^(key): (standard) /ˈɡɾupo/ [ˈɡɾu.pʊ]
• IPA^(key): (gheada) /ˈħɾupo/ [ˈħɾu.pʊ]

• Rhymes: -upo
• Hyphenation: gru‧po

Noun

grupo m (plural grupos)

1. group

Derived terms

• agrupar

Further reading

• “grupo”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012

Portuguese

Etymology

Borrowed from Italian gruppo, from Vulgar Latin *cruppō, itself from Proto-Germanic *kruppaz (“lump, round mass, body, crop”). Compare Renaissance Latin grupus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡɾu.pu/

• Hyphenation: gru‧po

Noun

grupo m (plural grupos)

1. group (number of things or persons being in some relation to each other)
2. group (people who perform music together)
3. (group theory) group

Derived terms

• agrupar
• grupal
• grupar
• teoria de grupos

 

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡɾupo/ [ˈɡɾu.po]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -upo
• Syllabification: gru‧po

Etymology 1

Borrowed from Italian gruppo, from Vulgar Latin *cruppus, itself from Proto-Germanic *kruppaz (“lump, round mass, body, crop”). Compare Renaissance Latin grupus.

Noun

grupo m (plural grupos)

1. group
2. party, team, crew, gang, squad, (when interchangeable with "group")

   El grupo de abordaje está listo con sus billetes en la mano.

   The boarding party is ready with their tickets in hand.

3. cluster, bunch, clump, pool, grouping, lot, batch
4. bracket (range)
5. caucus (non-electoral) (i.e. a grouping of members)
6. circle, collection (social, of people)
7. (music) band

Hyponyms

• grupo abeliano
• grupo corona
• grupo de edad (“age group, age range, age bracket”)
• grupo de la muerte
• grupo de presión (“lobby, pressure group”)
• grupo de riesgo
• grupo de trabajo
• grupo étnico
• grupo funcional
• grupo saliente
• grupo sanguíneo
• grupo social

 

Derived terms

• Grupo Local
• teoría de grupos

 

Related terms

• agrupar
• grupa
• grupada
• grupal (adjective)
• grupero
• grupúsculo

 

See also

• banda

Etymology 2

Borrowed from Lunfardo, possibly from French croupier, or Italian groppo.

Noun

grupo m (plural grupos)

1. (Chile, Argentina, Uruguay, colloquial) guile, lie

   Synonyms: patraña, mentira, chamullo, cuento, embuste

Related terms

• engrupido
• engrupir
• engrupo
• grupí
• grupiento

 

Further reading

• “grupo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish grupo.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈɡɾupo/ [ˈɡɾu.po]
• Rhymes: -upo
• Syllabification: gru‧po

Noun

grupo (Baybayin spelling ᜄ᜔ᜇᜓᜉᜓ)

1. group

   Synonyms: pangkat, pulutong

2. gang

   Synonyms: barkada, barkadahan

Derived terms

• grupo-grupo
• grupo-grupuhan
• grupuhin
• paggrupo