- Arabic: عَامِل ضَيْف m (ʕāmil ḍayf), عَامِل أَجْنَبِيّ m (ʕāmil ʔajnabiyy)
- Armenian: խոպանչի (hy) (xopančʻi) (colloquial)
- Azerbaijani: qastarbayter, əmək mühaciri
- Belarusian: гаста́рбайтэр m (hastárbajter)
- Bulgarian: гаста́рбайтер m (gastárbajter)
- Catalan: treballador convidat m, treballadora convidada f
- Chinese:
- Mandarin: 外籍勞工／外籍劳工 (zh) (wàijí láogōng), 外勞／外劳 (zh) (wàiláo), 客工 (kègōng)
- Danish: fremmedarbejder c, migrantarbejder c, gæstearbejder c (rare)
- Dutch: gastarbeider (nl) m, gastarbeidster f
- Finnish: vierastyöläinen (fi)
- French: travailleur invité, travailleuse invitée f, travailleur étranger m, travailleuse étrangère f, travailleur immigré m, travailleuse immigrée f
- German: Gastarbeiter (de) m, Gastarbeiterin (de) f, ausländischer Arbeitnehmer m, ausländische Arbeitnehmerin f
- Hebrew: מהגר עבודה
- Japanese: 外国人労働者 (がいこくじんろうどうしゃ, gaikokujin-rōdōsha), ガストアルバイター (gasutoarubaitā)
- Korean: 외국인 노동자 (oegugin nodongja)
- Macedonian: гастарбајтер m (gastarbajter)
- Norwegian:
- Bokmål: gjestearbeider m, fremmedarbeider m
- Nynorsk: gjestearbeidar m, framandarbeidar m
- Polish: gastarbeiter m, gastarbajter (pl) m
- Portuguese: trabalhador convidado m, trabalhadora convidada f
- Russian: гаста́рбайтер (ru) m (gastárbajter), гастарба́йтер (ru) m (gastarbájter), иностра́нный рабо́чий m (inostránnyj rabóčij), заробитча́нин (ru) m (zarobitčánin)
- Serbo-Croatian: печалбар m, pečalbar (sh) m, гастарбајтер m, gastarbajter (sh) m, gastarbeiter m
- Spanish: trabajador invitado m, trabajadora invitada f, trabajador extranjero m, trabajadora extranjera f, gastarbeiter m
- Swedish: gästarbetare (sv) c
- Turkish: gastarbeiter
- Ukrainian: гаста́рбайтер m (hastárbajter)
|
