hígít

See also: higit

Hungarian

Etymology

híg (“thin, watery”) +‎ -ít (verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhiːɡiːt], [ˈhiɡiːt]
• Hyphenation: hí‧gít
• Rhymes: -iːt

Verb

hígít

1. (transitive) to dilute, water down, thin (to make thinner by adding solvent or water to a solution)

Conjugation

conjugation of hígít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	hígítok	hígítasz	hígít	hígítunk	hígítotok	hígítanak
		Def.	hígítom	hígítod	hígítja	hígítjuk	hígítjátok	hígítják
		2nd-p. o.	hígítalak	―
	Past	Indef.	hígítottam	hígítottál	hígított	hígítottunk	hígítottatok	hígítottak
		Def.	hígítottam	hígítottad	hígította	hígítottuk	hígítottátok	hígították
		2nd-p. o.	hígítottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. hígítani fog.
	Archaic Preterit	Indef.	hígíték	hígítál	hígíta	hígítánk	hígítátok	hígítának
		Def.	hígítám	hígítád	hígítá	hígítánk	hígítátok	hígíták
		2nd-p. o.	hígítálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hígít vala, hígított vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	hígítandok	hígítandasz	hígítand	hígítandunk	hígítandotok	hígítandanak
		Def.	hígítandom	hígítandod	hígítandja	hígítandjuk	hígítandjátok	hígítandják
		2nd-p. o.	hígítandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	hígítanék	hígítanál	hígítana	hígítanánk	hígítanátok	hígítanának
		Def.	hígítanám	hígítanád	hígítaná	hígítanánk (or hígítanók)	hígítanátok	hígítanák
		2nd-p. o.	hígítanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. hígított volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	hígítsak	hígíts or hígítsál	hígítson	hígítsunk	hígítsatok	hígítsanak
		Def.	hígítsam	hígítsd or hígítsad	hígítsa	hígítsuk	hígítsátok	hígítsák
		2nd-p. o.	hígítsalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. hígított légyen
Infinitive	hígítani		hígítanom	hígítanod	hígítania	hígítanunk	hígítanotok	hígítaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	hígítás		hígító	hígított	hígítandó	hígítva (hígítván)		hígíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of hígít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	hígíthatok	hígíthatsz	hígíthat	hígíthatunk	hígíthattok	hígíthatnak
		Def.	hígíthatom	hígíthatod	hígíthatja	hígíthatjuk	hígíthatjátok	hígíthatják
		2nd-p. o.	hígíthatlak	―
	Past	Indef.	hígíthattam	hígíthattál	hígíthatott	hígíthattunk	hígíthattatok	hígíthattak
		Def.	hígíthattam	hígíthattad	hígíthatta	hígíthattuk	hígíthattátok	hígíthatták
		2nd-p. o.	hígíthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	hígíthaték	hígíthatál	hígíthata	hígíthatánk	hígíthatátok	hígíthatának
		Def.	hígíthatám	hígíthatád	hígíthatá	hígíthatánk	hígíthatátok	hígíthaták
		2nd-p. o.	hígíthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. hígíthat vala, hígíthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	hígíthatandok or hígítandhatok	hígíthatandasz or hígítandhatsz	hígíthatand or hígítandhat	hígíthatandunk or hígítandhatunk	hígíthatandotok or hígítandhattok	hígíthatandanak or hígítandhatnak
		Def.	hígíthatandom or hígítandhatom	hígíthatandod or hígítandhatod	hígíthatandja or hígítandhatja	hígíthatandjuk or hígítandhatjuk	hígíthatandjátok or hígítandhatjátok	hígíthatandják or hígítandhatják
		2nd-p. o.	hígíthatandalak or hígítandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	hígíthatnék	hígíthatnál	hígíthatna	hígíthatnánk	hígíthatnátok	hígíthatnának
		Def.	hígíthatnám	hígíthatnád	hígíthatná	hígíthatnánk (or hígíthatnók)	hígíthatnátok	hígíthatnák
		2nd-p. o.	hígíthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. hígíthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	hígíthassak	hígíthass or hígíthassál	hígíthasson	hígíthassunk	hígíthassatok	hígíthassanak
		Def.	hígíthassam	hígíthasd or hígíthassad	hígíthassa	hígíthassuk	hígíthassátok	hígíthassák
		2nd-p. o.	hígíthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. hígíthatott légyen
Inf.	(hígíthatni)		(hígíthatnom)	(hígíthatnod)	(hígíthatnia)	(hígíthatnunk)	(hígíthatnotok)	(hígíthatniuk)
Positive adjective			hígítható	Neg. adj.	hígíthatatlan	Adv. part.	(hígíthatva / hígíthatván)

Derived terms

• hígítatlan
• hígítás
• hígíthatatlan
• hígítható
• hígított
• hígító
• hígíttat

 

(With verbal prefixes):

• agyonhígít
• felhígít
• meghígít

Related terms

• hígul

 

Further reading

• hígít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN