hozzájárul
Hungarian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
hozzájárul
- (intransitive) to contribute (to something -hoz/-hez/-höz)
- Synonym: közreműködik
- (intransitive) to approve, consent, assent (to something -hoz/-hez/-höz)
- Synonyms: beleegyezik, jóváhagy, elfogad
Conjugation edit
conjugation of hozzájárul
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | hozzájárulok | hozzájárulsz | hozzájárul | hozzájárulunk | hozzájárultok | hozzájárulnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | hozzájárultam | hozzájárultál | hozzájárult | hozzájárultunk | hozzájárultatok | hozzájárultak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. hozzá fog járulni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | hozzájárulék | hozzájárulál | hozzájárula | hozzájárulánk | hozzájárulátok | hozzájárulának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hozzájárul vala, hozzájárult vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | hozzájárulandok | hozzájárulandasz | hozzájáruland | hozzájárulandunk | hozzájárulandotok | hozzájárulandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | hozzájárulnék | hozzájárulnál | hozzájárulna | hozzájárulnánk | hozzájárulnátok | hozzájárulnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. hozzájárult volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | hozzájáruljak | hozzájárulj or hozzájáruljál |
hozzájáruljon | hozzájáruljunk | hozzájáruljatok | hozzájáruljanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. hozzájárult légyen | ||||||||
| Infinitive | hozzájárulni | hozzájárulnom | hozzájárulnod | hozzájárulnia | hozzájárulnunk | hozzájárulnotok | hozzájárulniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| hozzájárulás | hozzájáruló | hozzájárult | ― | hozzájárulva (hozzájárulván) | (hozzájárultat) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem járul hozzá or hozzá is járul. | |||||||||
potential conjugation of hozzájárul
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | hozzájárulhatok | hozzájárulhatsz | hozzájárulhat | hozzájárulhatunk | hozzájárulhattok | hozzájárulhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | hozzájárulhattam | hozzájárulhattál | hozzájárulhatott | hozzájárulhattunk | hozzájárulhattatok | hozzájárulhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | hozzájárulhaték | hozzájárulhatál | hozzájárulhata | hozzájárulhatánk | hozzájárulhatátok | hozzájárulhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. hozzájárulhat vala, hozzájárulhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | hozzájárulhatandok or hozzájárulandhatok |
hozzájárulhatandasz or hozzájárulandhatsz |
hozzájárulhatand or hozzájárulandhat |
hozzájárulhatandunk or hozzájárulandhatunk |
hozzájárulhatandotok or hozzájárulandhattok |
hozzájárulhatandanak or hozzájárulandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | hozzájárulhatnék | hozzájárulhatnál | hozzájárulhatna | hozzájárulhatnánk | hozzájárulhatnátok | hozzájárulhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. hozzájárulhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | hozzájárulhassak | hozzájárulhass or hozzájárulhassál |
hozzájárulhasson | hozzájárulhassunk | hozzájárulhassatok | hozzájárulhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. hozzájárulhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (hozzájárulhatni) | (hozzájárulhatnom) | (hozzájárulhatnod) | (hozzájárulhatnia) | (hozzájárulhatnunk) | (hozzájárulhatnotok) | (hozzájárulhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (hozzájárulhatva / hozzájárulhatván) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem járulhat hozzá or hozzá is járulhat. | |||||||||
Derived terms edit
Further reading edit
- hozzájárul in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN