hubad

Bikol Central

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *hubád.

Pronunciation

• IPA^(key): /huˈbad/, [huˈbad̪]
• IPA^(key): /ʔuˈbad/, [ʔuˈbad̪] (h-dropping)
• Hyphenation: hu‧bad

Adjective

hubád (plural hurubad, Basahan spelling ᜑᜓᜊᜇ᜔)

1. untied; undone (on a knot)

Derived terms

• hubadon
• maghubad

 

See also

• bakad
• huba

 

Cebuano

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *hubád.

Pronunciation

• Hyphenation: hu‧bad
• IPA^(key): /huˈbad/, [hʊˈbad̪]

Noun

hubad

1. the conversion of text from one language to another; a translation

Verb

hubad

1. to translate
2. to unchain; to untie; to unknot

Tagalog

Alternative forms

• hobar — obsolete, Spanish-based orthography
• hubar — dialectal, Batangas, Rizal, informal

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *hubád. Compare Bikol Central huba.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /huˈbad/ [hʊˈbad]
• Rhymes: -ad
• Syllabification: hu‧bad

Adjective

hubád (Baybayin spelling ᜑᜓᜊᜇ᜔)

1. naked; nude

   Synonyms: hubo't hubad, lastag, lasog

2. (strictly) naked from the waist up
3. (figurative) devoid of; completely without
4. naked (glib, without decoration, put bluntly)

   hubad na katotohanan ― naked truth

Derived terms

• hubad sa katotohanan
• hubadera
• hubaran
• hubarin
• hubo't hubad
• maghubad
• maghubo't hubad
• paghuhubo't hubad
• pagkahubo't hubad

 

See also

• hubo

Noun

hubád (Baybayin spelling ᜑᜓᜊᜇ᜔)

1. undressing (of a person)

   Synonym: paghuhubad

2. nakedness (especially from the waist up)

Further reading

• “hubad”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018