isama

Indonesian

Alternative forms

• ishoma, isoma, ISHOMA

Etymology

Abbreviation of istirahat salat makan.

Pronunciation

• IPA^(key): /isama/

Noun

isama

1. break, pray and eat

Tagalog

Etymology 1

From i- +‎ sama (“accompanying”).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔiˈsama/ [ʔɪˈsa.mɐ]
• Rhymes: -ama
• Syllabification: i‧sa‧ma

Verb

isama (complete isinama, progressive isinasama, contemplative isasama, Baybayin spelling ᜁᜐᜋ)

1. to bring along; to take along (of a person)

   Isama mo ang mga kapatid mo, ha?

   Bring along your siblings, ok?

2. to include (into a group)

   Synonym: ibilang

   Isama mo na ang lumang bag na 'to sa mga itatapon natin.

   Include this old bag among the things we're throwing away.

3. to mix; to add into a mixture

   Synonym: ihalo

4. to enclose (in an envelope with a letter)

   Synonyms: ilakip, ipaloob

5. to get someone to live with oneself (in the same room or house)

   Synonyms: ipisan, isuno

Conjugation

Verb conjugation for isama

Affix	Root word		Trigger
i-	sama		object
Aspect				Imperative
Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
isama	isinama	isinasama inasama1	isasama asama1	isama samahan1
1 Dialectal use only.

Etymology 2

From i- +‎ sama (“evil”).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔisaˈmaʔ/ [ʔɪ.sɐˈmaʔ]
• Rhymes: -aʔ
• Syllabification: i‧sa‧ma

Verb

isamâ (complete isinama, progressive isinasama, contemplative isasama, Baybayin spelling ᜁᜐᜋ)

1. to cause to turn into disrepute (of a person)

   Synonym: ikasama

Conjugation

Verb conjugation for isama

Affix	Root word		Trigger
i-	sama		object
Aspect				Imperative
Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
isama	isinama	isinasama inasama1	isasama asama1	isama samaan1
1 Dialectal use only.

Etymology 3

From i- +‎ sama (“share (of stock)”).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔisaˈma/ [ʔɪ.sɐˈma]
• Rhymes: -a
• Syllabification: i‧sa‧ma

Verb

isamá (complete isinama, progressive isinasama, contemplative isasama, Baybayin spelling ᜁᜐᜋ)

1. to make into a business partner

   Synonyms: isosyo, ibakas

Conjugation

Verb conjugation for isama

Affix	Root word		Trigger
i-	sama		object
Aspect				Imperative
Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
isama	isinama	isinasama inasama1	isasama asama1	isama samahan1
1 Dialectal use only.