kibír

Hungarian

Etymology

ki- +‎ bír

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkibiːr]
• Hyphenation: ki‧bír
• Rhymes: -iːr

Verb

kibír

1. (transitive) to bear, endure, take

Conjugation

conjugation of kibír

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	kibírok	kibírsz	kibír	kibírunk	kibírtok	kibírnak
		Def.	kibírom	kibírod	kibírja	kibírjuk	kibírjátok	kibírják
		2nd-p. o.	kibírlak	―
	Past	Indef.	kibírtam	kibírtál	kibírt	kibírtunk	kibírtatok	kibírtak
		Def.	kibírtam	kibírtad	kibírta	kibírtuk	kibírtátok	kibírták
		2nd-p. o.	kibírtalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ki fog bírni.
	Archaic Preterit	Indef.	kibírék	kibírál	kibíra	kibíránk	kibírátok	kibírának
		Def.	kibírám	kibírád	kibírá	kibíránk	kibírátok	kibírák
		2nd-p. o.	kibírálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kibír vala, kibírt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	kibírandok	kibírandasz	kibírand	kibírandunk	kibírandotok	kibírandanak
		Def.	kibírandom	kibírandod	kibírandja	kibírandjuk	kibírandjátok	kibírandják
		2nd-p. o.	kibírandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	kibírnék	kibírnál	kibírna	kibírnánk	kibírnátok	kibírnának
		Def.	kibírnám	kibírnád	kibírná	kibírnánk (or kibírnók)	kibírnátok	kibírnák
		2nd-p. o.	kibírnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kibírt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	kibírjak	kibírj or kibírjál	kibírjon	kibírjunk	kibírjatok	kibírjanak
		Def.	kibírjam	kibírd or kibírjad	kibírja	kibírjuk	kibírjátok	kibírják
		2nd-p. o.	kibírjalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kibírt légyen
Infinitive	kibírni		kibírnom	kibírnod	kibírnia	kibírnunk	kibírnotok	kibírniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	kibírás		kibíró	kibírt	kibírandó	kibírva (kibírván)		kibírat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem bír ki or ki is bír.

potential conjugation of kibír

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	kibírhatok	kibírhatsz	kibírhat	kibírhatunk	kibírhattok	kibírhatnak
		Def.	kibírhatom	kibírhatod	kibírhatja	kibírhatjuk	kibírhatjátok	kibírhatják
		2nd-p. o.	kibírhatlak	―
	Past	Indef.	kibírhattam	kibírhattál	kibírhatott	kibírhattunk	kibírhattatok	kibírhattak
		Def.	kibírhattam	kibírhattad	kibírhatta	kibírhattuk	kibírhattátok	kibírhatták
		2nd-p. o.	kibírhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	kibírhaték	kibírhatál	kibírhata	kibírhatánk	kibírhatátok	kibírhatának
		Def.	kibírhatám	kibírhatád	kibírhatá	kibírhatánk	kibírhatátok	kibírhaták
		2nd-p. o.	kibírhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kibírhat vala, kibírhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	kibírhatandok or kibírandhatok	kibírhatandasz or kibírandhatsz	kibírhatand or kibírandhat	kibírhatandunk or kibírandhatunk	kibírhatandotok or kibírandhattok	kibírhatandanak or kibírandhatnak
		Def.	kibírhatandom or kibírandhatom	kibírhatandod or kibírandhatod	kibírhatandja or kibírandhatja	kibírhatandjuk or kibírandhatjuk	kibírhatandjátok or kibírandhatjátok	kibírhatandják or kibírandhatják
		2nd-p. o.	kibírhatandalak or kibírandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	kibírhatnék	kibírhatnál	kibírhatna	kibírhatnánk	kibírhatnátok	kibírhatnának
		Def.	kibírhatnám	kibírhatnád	kibírhatná	kibírhatnánk (or kibírhatnók)	kibírhatnátok	kibírhatnák
		2nd-p. o.	kibírhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kibírhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	kibírhassak	kibírhass or kibírhassál	kibírhasson	kibírhassunk	kibírhassatok	kibírhassanak
		Def.	kibírhassam	kibírhasd or kibírhassad	kibírhassa	kibírhassuk	kibírhassátok	kibírhassák
		2nd-p. o.	kibírhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kibírhatott légyen
Inf.	(kibírhatni)		(kibírhatnom)	(kibírhatnod)	(kibírhatnia)	(kibírhatnunk)	(kibírhatnotok)	(kibírhatniuk)
Positive adjective			kibírható	Neg. adj.	kibírhatatlan	Adv. part.	(kibírhatva / kibírhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem bírhat ki or ki is bírhat.

Derived terms

• kibírás
• kibírhatatlan
• kibírható

 

Further reading

• kibír in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN