mord
Czech edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
mord m inan
- (colloquial) murder
- Synonym: vražda
Declension edit
Related terms edit
Further reading edit
Danish edit
Etymology edit
From Old Norse morð, from Proto-Germanic *murþą, *murþrą, cognate with English murder, German Mord. From Proto-Indo-European *mer- (“die”).
Pronunciation edit
Noun edit
mord n (singular definite mordet, plural indefinite mord)
Declension edit
Related terms edit
French edit
Pronunciation edit
Verb edit
mord
German edit
Pronunciation edit
Audio: (file)
Verb edit
mord
Hungarian edit
Etymology edit
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation edit
Adjective edit
mord (comparative mordabb, superlative legmordabb)
Declension edit
Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | mord | mordak |
accusative | mordat | mordakat |
dative | mordnak | mordaknak |
instrumental | morddal | mordakkal |
causal-final | mordért | mordakért |
translative | morddá | mordakká |
terminative | mordig | mordakig |
essive-formal | mordként | mordakként |
essive-modal | — | — |
inessive | mordban | mordakban |
superessive | mordon | mordakon |
adessive | mordnál | mordaknál |
illative | mordba | mordakba |
sublative | mordra | mordakra |
allative | mordhoz | mordakhoz |
elative | mordból | mordakból |
delative | mordról | mordakról |
ablative | mordtól | mordaktól |
non-attributive possessive - singular |
mordé | mordaké |
non-attributive possessive - plural |
mordéi | mordakéi |
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | mord | mordok |
accusative | mordot | mordokat |
dative | mordnak | mordoknak |
instrumental | morddal | mordokkal |
causal-final | mordért | mordokért |
translative | morddá | mordokká |
terminative | mordig | mordokig |
essive-formal | mordként | mordokként |
essive-modal | — | — |
inessive | mordban | mordokban |
superessive | mordon | mordokon |
adessive | mordnál | mordoknál |
illative | mordba | mordokba |
sublative | mordra | mordokra |
allative | mordhoz | mordokhoz |
elative | mordból | mordokból |
delative | mordról | mordokról |
ablative | mordtól | mordoktól |
non-attributive possessive - singular |
mordé | mordoké |
non-attributive possessive - plural |
mordéi | mordokéi |
Derived terms edit
Further reading edit
- mord in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Lombard edit
Etymology edit
From Vulgar Latin *mordĕre, from Latin mordēre. Compare Italian mordere.
Verb edit
mord
- to bite
Norwegian Bokmål edit
Etymology edit
Noun edit
mord n (definite singular mordet, indefinite plural mord, definite plural morda or mordene)
Synonyms edit
Derived terms edit
Related terms edit
References edit
- “mord” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk edit
Etymology 1 edit
Noun edit
mord n (definite singular mordet, indefinite plural mord, definite plural morda)
Synonyms edit
Derived terms edit
Related terms edit
Etymology 2 edit
From Old Norse mǫrðr, from Proto-Germanic *marþuz.
Pronunciation edit
Noun edit
mord m (definite singular morden, indefinite plural mordar, definite plural mordane)
- alternative form of mår (“marten; pine marten”)
References edit
- “mord” in The Nynorsk Dictionary.
Old High German edit
Etymology edit
From Proto-West Germanic *morþ, from Proto-Germanic *murþą.
Noun edit
mord m
Descendants edit
- German: Mord
Polish edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Noun edit
mord m inan
- (crime) murder (act of deliberate killing)
- Synonyms: morderstwo, zabójstwo
Declension edit
Related terms edit
Etymology 2 edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun edit
mord f
Further reading edit
Swedish edit
Etymology edit
From Old Norse morð, from Proto-Germanic *murþą, from Proto-Indo-European *mṛtóm.
Pronunciation edit
Noun edit
mord n
Declension edit
Declension of mord | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | mord | mordet | mord | morden |
Genitive | mords | mordets | mords | mordens |
Derived terms edit
- barmhärtighetsmord
- barnamord
- brodermord
- dubbelmord
- fadermord
- folkmord
- giftmord
- hedersmord
- justitiemord
- karaktärsmord
- knivmord
- kungamord
- lustmord
- lönnmord
- massmord
- mordbrand
- morddömd
- mordförsök
- mordgåta
- mordhot
- mordhota
- mordisk
- mordoffer
- mordplats
- mordvapen
- mordängel
- ritualmord
- rånmord
- seriemord
- sexmord
- sexualmord
- självmord
- spaningsmord
- styckmord
- trippelmord
- trädmord
Further reading edit
- mord in Svenska Akademiens ordböcker
- mord in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
Welsh edit
Noun edit
mord
- Nasal mutation of bord.
Mutation edit
- Czech terms borrowed from German
- Czech terms derived from German
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech masculine nouns
- Czech inanimate nouns
- Czech colloquialisms
- Czech masculine inanimate nouns
- Czech hard masculine inanimate nouns
- cs:Crime
- cs:Death
- Danish terms derived from Old Norse
- Danish terms inherited from Proto-Germanic
- Danish terms derived from Proto-Germanic
- Danish terms derived from Proto-Indo-European
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish neuter nouns
- French terms with audio links
- French non-lemma forms
- French verb forms
- German terms with audio links
- German non-lemma forms
- German verb forms
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/ord
- Rhymes:Hungarian/ord/1 syllable
- Hungarian lemmas
- Hungarian adjectives
- Lombard terms inherited from Vulgar Latin
- Lombard terms derived from Vulgar Latin
- Lombard terms inherited from Latin
- Lombard terms derived from Latin
- Lombard lemmas
- Lombard verbs
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål neuter nouns
- nb:Crime
- Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk neuter nouns
- Norwegian Nynorsk terms inherited from Proto-Germanic
- Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- Old High German terms inherited from Proto-West Germanic
- Old High German terms derived from Proto-West Germanic
- Old High German terms inherited from Proto-Germanic
- Old High German terms derived from Proto-Germanic
- Old High German lemmas
- Old High German nouns
- Old High German masculine nouns
- Polish 1-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio links
- Rhymes:Polish/ɔrt
- Rhymes:Polish/ɔrt/1 syllable
- Polish terms derived from Middle High German
- Polish terms derived from Old High German
- Polish terms derived from Proto-West Germanic
- Polish terms derived from Proto-Germanic
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish terms borrowed from German
- Polish terms derived from German
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- pl:Crime
- Polish non-lemma forms
- Polish noun forms
- pl:Murder
- Swedish terms inherited from Old Norse
- Swedish terms derived from Old Norse
- Swedish terms inherited from Proto-Germanic
- Swedish terms derived from Proto-Germanic
- Swedish terms inherited from Proto-Indo-European
- Swedish terms derived from Proto-Indo-European
- Swedish terms with IPA pronunciation
- Swedish terms with audio links
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish neuter nouns
- sv:Murder
- Welsh non-lemma forms
- Welsh mutated nouns
- Welsh nasal-mutation forms